"العامون المساعدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Secretaries-General

:: Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General
:: وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون

Total Assistant Secretaries-General
المجموع، اﻷمناء العامون المساعدون حاليا:

Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General as of 31 December 2010
وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون اعتبارا من 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010

Senior managers, for the purpose of the review, are defined as the Deputy Secretary-General, Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General.
ولغرض الاستعراض، حُدد نائب الأمين العام ووكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون بوصفهم كبار المديرين المعنيين بهذه العملية.

As of January 2008, their annual net compensation was equivalent to 101 per cent of that of Assistant Secretaries-General paid at the dependant rate.
فبحلول كانون الثاني/يناير 2008، بلغ صافي تعويضاتهما السنوية ما يكافئ 101 في المائة من التعويضات بمعدل الإعالة التي تقاضاها الأمناء العامون المساعدون.

Reflecting this amendment, the Secretary-General decided that Under- and Assistant Secretaries-General should be provided accommodation in the class immediately below first class, irrespective of the duration of journey.
وترجمة لهذا التعديل، قرر اﻷمين العام أن يسافر وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامون المساعدون على الدرجة اﻷدنى مباشرة من الدرجة اﻷولى بصرف النظر عن مدة السفر.

In attendance with the Secretary-General were several of his senior staff, including the Chef de Cabinet, the Deputy Chef de Cabinet, the Under-Secretary-General for Management, the Assistant Secretaries-General for Human Resources Management, Field Support, Programme Planning, Budget and Accounts and the Capital Master Plan.
وكان ضمن الحاضرين مع الأمين العام عدة موظفين من كبار موظفيه من بينهم رئيس الديوان، ونائب رئيس الديوان، ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، والأمناء العامون المساعدون لكل من مكتب إدارة الموارد البشرية، وإدارة الدعم الميداني، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، والمخطط العام لتجديد مباني المقر.

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
(أ) يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of up to five years, subject to prolongation or renewal.
(أ) يعين وكلاء الأمين العام والأمناء العامون المساعدون عادة لمدة تصل إلى خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

(a) Under-Secretaries-General (USG) and Assistant Secretaries-General (ASG);
)أ( اﻷمناء العامون المساعدون ووكلاء اﻷمين العام؛

Regulation 4.5: (a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
)أ( يعين وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

(a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
)أ( يعين وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

Regulation 4.5: (a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
البند ٤/٥: )أ( يعين وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.

∙ Under-Secretaries-General (USG) and Assistant Secretaries-General (ASG);
الحواشي )تابع( )أ( اﻷمناء العامون المساعدون ووكلاء اﻷمين العام؛

" (a) Appointment of Under-Secretaries-General and of Assistant Secretaries-General shall normally be for a period of five years, subject to prolongation or renewal.
" )أ( يعين وكلاء اﻷمين العام واﻷمناء العامون المساعدون عادة لمدة خمس سنوات قابلة للتمديد أو التجديد.