"العام الماضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last year
• past year
• year ago

Yeah, even though you screwed me in fantasy last year.
نعم , حتى لو اخزيتنى فى الفانتازى العام الماضى

Without them, last year would've turned out very differently.
و بدونهم العام الماضى كان مختلف للغاية علىّ

"ln the last year itself, there were 200 strikes, in this country"
فى نفس العام الماضى ،كان هنالك مائتى إضراب فى هذا البلد.

This device, I took it from Taipei last year.
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى

Good news, I found the Thanksgiving sweaters you guys wore last year.
أخبار جيدة لقد وجدت سترتىّ عيد الشكر اللتين ارتديتموهما العام الماضى

I bought a vase there last year from one of your employees.
اشتريت زهرية من هناك فى العام الماضى من احد العاملين لديك

Still driving. Paying off those wedding bills from last year.
ما زلت أقود لأسقاط فواتير الزواج من العام الماضى

last year your designs were a bit too bohemian.
العام الماضى ، كان تصميمك غير اعتيادياً للغاية

You know real-estate prices were very low last year.
انت تعرف اسعار الممتلكات كانت منخفضة العام الماضى

I'm having the same caterer for your shower that we had at our Christmas party last year.
لدى نفس الطباخين لتحضير الاطعمه لحفل زواجك اولئك الذى احضرناهم فى حفله الكريسماس العام الماضى

We had seven rapes here last year by high school boys.
حدث 7 حالات إغتصاب فى العام الماضى من فتيان صغار

You almost killed her last year. Why the big deal?
أنت تقريبا قتلتها العام الماضى لماذا تكبر الموضوع ؟

Though the place did get a new owner last year.
إن كان المكان قد آل لمالك جديد العام الماضى

I gotta wear the same thing I wore last year.
يجب ان ارتدى نفس الشيىء الذى ارتديتة العام الماضى

Remember last year when we hung out at my place?
أتذكر العام الماضى حينما كنا نقضى وقتنا فى مسكنى؟

I tried to hire one last year, but the board wouldn't let me because they thought it was too expensive.
حاولت استئجار فرقة العام الماضى و لكن مجلس الإدارة لم يسمح بهذا لأنهم كانوا يظنون هذا مكلف للغاية

last year, he walked around with a nail through his hand for two days before seeing a doctor.
فى العام الماضى , أخذ يتجول وهناك مسمار بداخل راسه لمدة يومين قبل رؤية الطبيب نعم

Ok, there was a high-speed traffic chase in west Tampa last year.
حسنا، كان هناك مطاردة شديدة السرعة فى غرب تامبا العام الماضى

I threw 22 touchdowns and 2,483 yards last year.
لقد أحرزت 22 هدفاً و2.483 ياردة العام الماضى

Randy's uncle left him that car when he died last year.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

I regret over the past year it's that I lied to you.
اندم عليه خلال العام الماضى هو اننى قد كذبتُ عليك

Him and some of them others try gettin'out a year ago, save my husband Arnie and the crew of the Landry.
هو واخرون حاولوا الخروج العام الماضى لانقاذ زوجى ارنى وطاقم سفينة لاندرى