"العباس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Al Abbas
• Al-Abbas sentry post
• of Al-Abbas

Ibn Al Abbas, Ibn Rasid, Ibn Hammad.
أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد

I am Ahmed Ibn Fahdlan, Ibn Al Abbas, Ibn Rasid - "Eban."
أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد ـ إبن ـ لا، لا

180. The Al Abbas project aimed at further extension in range of the Al Hussein missile up to 950 km, with a payload of up to 200 kg, in comparison to the 300 kg warhead of the Al Hussein missile.
180 - ومشروع العباس كان يهدف إلى إطالة إضافية في مدى قذيفة الحسين حتى 950 كيلومترا، مع حمولة فعالة تصل إلى 200 كيلوغرام، مقارنة بالرأس الحربي زنة 300 كيلوغرام لقذيفة الحسين.

24. On 9 December 1993, at 1100 hours, 18 Iraqi military personnel were seen training at the geographical coordinates of NC 589317 on the map of Kani Sheikh, west of border pillar 39/8 and the Al-Abbas sentry post.
٢٤ - وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١١، شوهد ١٨ من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يتدربون عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 589317 على خريطة كاني شيخ، غرب عمود الحدود ٣٩/٨ ومخفر العباس.

6. On 6 February 1994, at 1730 hours, 24 Iraqi military personnel were seen training in the vicinity of the Al-Abbas sentry post at the geographic 94-22716 (E) 270594 /... English Page
٦ - وفي الساعة ٣٠/١٧ من يوم ٦ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ٢٤ من اﻷفراد العسكريين العراقيين يتدربون بالقرب من مخفر العباس في اﻹحداثيات الجغرافية NC589317 على خريطة كاني شيخ، جنوب غربي العمودين الحدوديين ٤٠ و ٤٠ ألف.

25. On 20 February 1994, at 0900 hours, 20 Iraqis were seen training at the geographic coordinates of NC5831 on the map of Kani Sheikh, south of Height 130 and the Iraqi sentry post of Al-Abbas, south-west of border pillars 40 and 40A.
٢٥ - وفي الساعة ٠٠/٠٩ من يوم ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ٢٠ من العراقيين يجرون تدريبات في اﻹحداثيات الجغرافية NC5831 على خريطة كاني شيخ، جنوبي المرتفع ١٣٠ ومخفر العباس العراقي، جنوب غربي العمودين الحدوديين ٤٠ و ٤٠ ألف.

After further unsuccessful flight tests of the Al Abbas missile, a successful result of the separable warhead, on an Al Hussein missile, was finally achieved in June 1990.
وبعد المزيد من اختبارات التحليق الفاشلة لقذيفة العباس تحققت أخيرا نتيجة ناجحة للرأس الحربي القابل للانفصال، وذلك على قذيفة الحسين، في حزيران/يونيه 1990.

It was intended to be a three-stage missile, designated as a space launcher, with clusters of Al Hussein missiles constituting its first stage and integrating the developments of the Al Abbas and Al Tamooz projects accordingly.
وكانت النية تتجه إلى جعل المشروع من ثلاث مراحل، وصُمم بحيث تستخدم القذيفة كمركبة إطلاق فضائية مع مجموعات من قذائف الحسين تشكل المرحلة الأولى له بحيث يُدمج مع تطويرات مشروعي العباس وتموز استنادا إلى ذلك.

20. On 15 February 1994, at 0830 hours, 25 Iraqi military personnel were seen training at the geographic coordinates of NC598317 on the map of Kani Sheikh in no man's land, east of the Al-Abbas sentry post and west of border pillar 39/8 and south of border pillars 40 and 40A.
٢٠ - وفي الساعة ٣٠/٠٨ من يوم ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ٢٥ من اﻷفراد العسكريين العراقيين يجرون تدريبات في اﻹحداثيات الجغرافية NC598317 على خريطة كاني شيخ في المنطقة الحرام، شرقي مخفر العباس وجنوبي العمودين الحدوديين ٤٠ و ٤٠ ألف.

27. On 26 February 1994, at 0900 hours, 16 Iraqi military personnel were seen training in the vicinity of Iraq's Al-Abbas sentry post at the geographic coordinates of NC589317 on the map of Kani Sheikh, south of Height 130 and south-west of border pillars 40 and 40A.
٢٧ - وفي الساعة ٠٠/٠٩ من يوم ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد ١٦ من اﻷفراد العسكريين العراقيين يجــرون تدريبات بالقرب من مخفر العباس العراقي في اﻹحداثيات الجغرافية NC589317 على خريطة كاني شيخ، جنوبي المرتفع ١٣٠ وجنوب غربي العمودين الحدوديين ٤٠ و ٤٠ ألف.

2. On 2 March 1994, at 0900 hours, eight Iraqi military personnel were seen training in offensive tactics at the geographic coordinates of NC589317 on the map of Kani-Sheikh, south-west of border pillars 40 and 40/A and the Iraqi sentry post of Al-Abbas.
٢ - وفي ٢ آذار/مارس ١٩٩٤ في الساعة ٠٠/٩، شوهد ثمانية جنود عراقيين يتدربون على التكتيكات الهجومية عند الاحداثي الجغرافي NC589317 على خريطة كاني - شيخ، جنوب غربي العمودين الحدوديين ٤٠ و ٤٠/ألف ومركز الحراسة العراقي في العباس.