| The way I feel, no mugger or murderer would mess with me. | Open Subtitles | بالاحساس الذي اشعر فيه لا سارق ولا قاتل يستطيع العبث معي |
| You don't wanna mess with me when I'm in a bad mood. | Open Subtitles | اجل لا تريدون العبث معي وانا في مزاج سيئ |
| Your brother is the proof those shits want to fuck with me. | Open Subtitles | شقيقك هو الدليل الوحيد الذي املكه تجاه من يحاول العبث معي |
| What I can't figure out is why he would want to fuck with me! | Open Subtitles | ما لا أستطيع فهمه هو لماذا يرغب في العبث معي |
| Are you gonna stop fucking with me and make this deal or am I gonna keep slapping the shit out of you? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن العبث معي وتقوم بإتمام هذه الصفقة أم سأستمر في صفعك حتى تفيق؟ |
| I don't wanna argue with you. You just loved messing with me! | Open Subtitles | لا أريد أن أتجادل معكِ ، أنتِ تحبي العبث معي |
| You fucking want to screw with me, too? | Open Subtitles | تريدون العبث معي ؟ |
| Well, from now on, you better think twice before you mess with me, little miss perfect. | Open Subtitles | لانني والدة بديلة حسنا, من الان و صاعدا من الافضل لك التفكير مرتين قبل العبث معي ايتها الانسة الكاملة |
| But if you two dirtbags ever mess with me again, | Open Subtitles | ولكن أنتما أيها الحثالة لو حاولتما العبث معي مرة اخرى |
| So, this really is just some sicko trying to mess with me. | Open Subtitles | لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي |
| So, this really is just some sicko trying to mess with me. | Open Subtitles | لذا هذا حقاً أحد المخبولين يحاول العبث معي |
| Can't mess with me, got the world by the balls, baby. | Open Subtitles | لا يمكنك العبث معي املك العالم كله يا عزيزتي |
| When those bastards wanted to fuck with me, you defended me. | Open Subtitles | عندما أراد هؤلاء الأوغاد العبث معي دافعت عني |
| Here's a warning. You don't want to fuck with me, Hope. | Open Subtitles | - هذا تحذير ، أنت لا تريدين العبث معي هوب. |
| You can't fuck with me on this, bro. | Open Subtitles | لا يمكنك العبث معي في هذا الأمر ، يا أخي |
| You think you can fuck with me whenever you want? | Open Subtitles | هل تظنين أن بإمكانكِ العبث معي وقتما تريدين؟ |
| Stop fucking with me and get your ass on a plane. A.S.A.P. | Open Subtitles | كف عن العبث معي واصعد على طائرة بأسرع وقت ممكن |
| So you can stop fucking with me... and take your old ass back to France. | Open Subtitles | لكي تتوقف عن العبث معي و تعيد مؤخرتك العجوز إلى فرنسا |
| fucking with me was the worst mistake you ever made. | Open Subtitles | العبث معي ما هو اسوء خطأ اقترفتيه الى حد الان |
| messing with me didn't turn out like you thought, did it? | Open Subtitles | العبث معي لم يَفلح كما ظننتِ، أليس كذلك؟ |
| You would not try messing with me, it is true? | Open Subtitles | أنتَ لن تحاول العبث معي , صحيح . ؟ |
| You shouldn't screw with me. | Open Subtitles | ما كان عليك العبث معي |
| Stop screwing with me! | Open Subtitles | توقّفي عن العبث معي ما هذا ؟ |
| He wouldn't be able to fuck me up if I, uh, stabbed him in the stomach first. | Open Subtitles | هو لن يكون قادراً على العبث معي لو طعنتهُ في معدته أولاً |
| If you try to screw me or shortchange me or set me up, | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معي أو أن تبخس حصّتي أو الايقاع بي |
| Yeah, but that's not the history I'm talking about and you already knew that, so please stop fucking around with me. | Open Subtitles | نعم، لكن هذي ليس "ماضينا" الذي كنت أقصده وأنت عرفت قصدي مباشرة لذا أرجوك توقّف عن العبث معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 