ويكيبيديا

    "العبدلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Al-Abdaly
        
    • Abdali
        
    • al-Abdli
        
    • Abdelli
        
    • Al-Abdally
        
    • Abdaly
        
    • Abdally
        
    According to Iraqi officials, Taimour Abdulwahab Al-Abdaly underwent training in Mosul, Iraq, three months prior to the bombings. UN ووفقا لمسؤولين عراقيين، فقد تلقى تيمور عبد الوهاب العبدلي تدريبا في مدينة الموصل، بالعراق، قبل ثلاثة أشهر من التفجيرات.
    Camp Khor and Al-Abdaly The construction and emplacement of one 652-person camp UN `١` تشييد وإقامة معسكرين في معسكر خور وفي العبدلي
    (ix) Sewage treatment plant at Al-Abdaly UN `٩` معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي
    " A high level of activity was observed at the oil installations on the Kuwaiti side of the demilitarized zone, particularly near Abdali. UN " لوحظ وجود مستوى عال للنشاط في المنشآت النفطية على الجانب الكويتي من المنطقة المجردة من السلاح خاصة بالقرب من العبدلي.
    Premises at Kheitan and Warbah Island, Camp Khor and Camp Al'Abdali UN أماكن العمل في خيطان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
    Communication No. 188/2001: Imed Abdelli v. Tunisia 187 UN البلاغ رقم 188/2001: عماد العبدلي ضد تونس 183
    The mechanized infantry battalion is accommodated in a main battalion camp at Camp Khor and a company at Al-Abdally. UN وتقيم كتيبة المشاة الميكانيكية في معسكر رئيسي للكتيبة في معكسر الخور وتقيم سرية في العبدلي.
    (v) Vehicle maintenance workshop at Al-Abdaly UN `٥` ورشة صيانة المركبات في العبدلي
    Its main camp is located south of Umm Qasr, with a company camp at Al-Abdaly and one platoon camp each located in Sectors Central and South. UN ويقع معسكر الكتيبة الرئيسي جنوب أم قصر كما يوجد معسكر سرية في العبدلي وبالاضافة الى معسكر فصائل واحد في كل من القطاعين اﻷوسط والجنوبي.
    The infantry battalion is deployed in a main camp at Camp Khor, a company camp at Al-Abdaly and platoon camps in the South and Central Sectors. UN ويجري وزع كتيبة المشاة في معسكر رئيسي في معسكر الخور، وفي معسكر سرية في العبدلي ومعسكرات الفصائل في القطاعين الجنوبي واﻷوسط.
    (vii) Water storage tank at Al-Abdaly UN `٧` خزان المياه في العبدلي
    treatment plant at Al-Abdaly with a capacity of approximately 30 cubic metres ($100,000). UN ٥٢ - تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في العبدلي طاقته حوالي ٣٠ مترا مكعبا )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.
    The installation of a water purification system at Camp Khor capable of providing an adequate supply of potable water for use within the camp itself and for delivery to the Al-Abdaly camp and to existing UN ٥٣ - تركيب شبكة لتنقية المياه في معسكر خور يمكنها توفير إمدادات كافية من مياه الشرب لاستعمالها في المعسكر ذاته، وتوصيلها الى معسكر العبدلي والى قواعد دوريات المراقبة القائمة )٠٠٠ ٣٠٠ دولار(.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the northern and southern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    Premises at Kheitan and Warbah Island, Camp Khor and Camp Al'Abdali UN أماكن العمل في خيتان وجزيرة وربة ومعسكر الخور ومعسكر العبدلي
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the Southern and Central Sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي واﻷوسط.
    The infantry battalion is deployed at Camp Khor, at a company camp at Al'Abdali and at platoon camps in the southern and northern sectors. UN وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
    With regard to the Special Rapporteur's visits to the Criminal Investigations Department in Abdali on 28 June 2006: UN بخصوص زيارة المقرر لإدارة البحث الجنائي في منطقة العبدلي بتاريخ 28 حزيران/يونيه 2006:
    Having concluded its consideration of complaint No. 188/2001, submitted to the Committee against Torture by Mr. Imed Abdelli under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, UN وبعد أن انتهت من نظرها في البلاغ رقم 188/2001 الذي قدمه إلى لجنة مناهضة التعذيب السيـد عماد العبدلي بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية
    Iraqi nationals living in the Umm Qasr area were all repatriated by the end of December 1993 and those living in the Al-Abdally farming area were repatriated by the end of February 1994. UN فتمت اعادة جميع المواطنين العراقيين الذين كانوا يقيمون في أم قصر في نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وأعيد أولئك الذين كانوا يقيمون في منطقة مزارع العبدلي بنهاية شباط/فبراير ١٩٩٤.
    Another case involved an unidentified civilian car, which was driven at high speed from Kuwait straight through the Kuwaiti checkpoints and crossed the UNIKOM checkpoint at Abdaly Crossing on the border between Iraq and Kuwait. UN وفي مناسبة أخرى، قامت سيارة مدنية لم يمكن تحديد هويتها بالمرور بسرعة فائقة من الكويت عبر نقاط التفتيش الكويتية وعبرت نقطة التفتيش التابعة لليونيكوم في نقطة عبور العبدلي على الحدود بين العراق والكويت.
    Installation of an access to and parking lot near the new Sector North accommodation in Abdally Camp UN تشييد منفذ وموقــف للسيارات بالقرب من مكان اﻹقامة الجديد في القطـاع الشمالي من مخيم العبدلي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد