ويكيبيديا

    "العتيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Al-Otaibi
        
    • Al Uteibi
        
    • Alotaibi
        
    • Al Otaibi
        
    45. Mr. Al-Otaibi (Kuwait) said that UNRWA, which was doing its utmost to do whatever was needed, must be enabled by the international community to continue operating until the Palestine refugee question had been dealt with. UN 45 - السيد العتيبي (الكويت): قال إن الوكالة تبذل أقصى ما في وسعها لعمل ما يلزم عمله ويجب أن يمكّنها المجتمع الدولي من مواصلة العمل إلى أن تتم تسوية مسألة اللاجئين الفلسطينيين.
    (Signed) Mansour Ayyad Al-Otaibi UN (توقيع) منصور عياد العتيبي (توقيع) أحمد أبو الغيط
    38. Mr. Al-Otaibi (Saudi Arabia) said that his country devoted considerable attention to efforts aimed at the elimination of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons, through its support for the relevant United Nations resolutions. UN 38 - السيد العتيبي (المملكة العربية السعودية): قال إن بلده يكرس اهتماما ذا شأن للجهود الرامية إلى إزالة أسلحة الدمار الشامل، بخاصة الأسلحة النووية، وذلك عبر تأييدها لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
    Concerning Mr. Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al Uteibi. UN بشأن: السيد عصام محمد طاهر البرقاوي العتيبي.
    However, the Government has not indicated the dates of arrest and indictment of Mr. Al Uteibi. UN بيد أن الحكومة لم تبين تواريخ القبض على السيد العتيبي واتهامه.
    94. A presentation was made by the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations, Mansour Ayyad SH A Alotaibi. UN 94 - واستمع الحضور إلى عرض قدمه منصور عياد العتيبي المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة.
    Mr. Al Otaibi (Saudi Arabia) said that international efforts to develop agriculture and guarantee food security had thus far been inadequate and should be complemented with further investment and scientific research. UN 57 - السيد العتيبي (المملكة العربية السعودية): قال إن الجهود الدولية الرامية إلى تنمية الزراعة من أجل كفالة الأمن الغذائي غير كافية حتى الآن، وينبغي أن تستكمل بمزيد من الاستثمار والبحث العلمي.
    2. Ms. Hughes Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines), Ms. Price (Canada) and Mr. Al-Otaibi (Kuwait) were elected Vice-Chairmen and Mr. Droba (Slovakia) was elected Rapporteur by acclamation. UN 2 - تم انتخاب السيدة هيوز فيراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين) والسيدة برايس (كندا) والسيد العتيبي (الكويت) نوابا للرئيس، وانتخاب السيد دروبا (سلوفاكيا) مقررا، بالتزكية.
    114. Mr. Al-Otaibi (Kuwait) reiterated his delegation's full support for the position of the Non-Aligned Movement on paragraph 10. UN 114 - السيد العتيبي (الكويت): أكد من جديد تأييد وفده لموقف بلدان حركة عدم الانحياز من الفقرة 10.
    21. Mr. Al-Otaibi (Kuwait), Vice-Chairman, took the Chair. UN 21 - شغل السيد العتيبي (الكويت)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.
    A. Al-Otaibi, Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Arab Group for the month of December 2003 and on behalf of the States members of the League of Arab States. UN العتيبي القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لدولة الكويت لدى الأمم المتحدة بصفته رئيس المجموعة العربية عن شهر كانون الأول/ديسمبر 2003، وباسم الـدول الأعضاء في جامعة الدول العربية.
    1. Mr. Al-Otaibi (Kuwait) noted the increasing importance of peace-keeping operations. UN ١ - السيد العتيبي )الكويت( : أشار الى تعاظم أهمية عمليات حفظ السلم.
    Salih bin Faihan Al-Otaibi UN صالح بن فيحان العتيبي
    Mr. Al Uteibi was not placed under house arrest. UN ولم يُوضع السيد العتيبي تحت الإقامة الجبرية.
    Mr. Issam Mahamed Tahar Al Barquaoui Al Uteibi UN السيد عصام محامد طاهر البرقاوي العتيبي
    Concerning: Issam Mahamed Tahar Al Barquaoui Al Uteibi UN بشأن: عصام مَحمد طاهر البرقاوي العتيبي
    According to the source, on 17 September 2010, Mr. Al Uteibi was summoned for a security review by the General Intelligence Department. UN ووفقاً للمصدر، طلبت دائرة المخابرات العامة في 17 أيلـول/سبتمبر 2010 إلى السيد العتيبي مراجعتها أمنياً.
    These measures were allegedly taken by authorities to prevent Mr. Al Uteibi from expressing his views in the Arab media, which had frequently invited him to give interviews. UN ويدّعى أن السلطات اتخذت هذه التدابير لمنع السيد العتيبي من التعبير عن آرائه في وسائط الإعلام العربية، التي كثيراً ما كانت تجري مقابلات معه.
    In the light of the foregoing, the source submits that Mr. Al Uteibi's incommunicado detention between 17 September and 9 December 2010 was deprived of any legal basis. UN وفي ضوء ما سبق، يدفع المصدر بأن احتجاز السيد العتيبي في الحبس الانفرادي في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2010 يفتقد إلى أساس قانوني.
    64. Mr. Alotaibi (Kuwait) said that the post-2015 development agenda must complement the MDGs. UN 64 - السيد العتيبي (الكويت)، قال إن خطة التنمية لما بعد عام 2015 يجب أن تكمل الأهداف الإنمائية للألفية.
    (Signed) Mansour Ayyad SH A Alotaibi UN (توقيع) منصور عياد العتيبي (توقيع) عبد الله يحيى المعلمي
    (Signed) Ambassador Mansour A. Alotaibi UN (توقيع) السفير توفيق المنصور (توقيع) السفير منصور عياد العتيبي
    (Signed) Mansour Al Otaibi UN (توقيع) منصور العتيبي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد