"العجائز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old
• elderly
• older
• senior
• Oldies
• elders

I do think old cranks are funny, but if he wrote something nasty on your garage door,
لا أظن أن العجائز غريبي الأطوار ظريفون لكن إن كتب شيئاً قذراً على باب مرأبك

old people merely crawled into snow banks, fell asleep, and never awoke.
أما العجائز فزحفوا فقط نحو الضفاف الثلجية وناموا ولم يستيقظوا أبدًا.

Impotent and senile old man that want to put you onto their old chess games of war and power.
فتلك ألعاب الرجال العجائز الكهول الخاملين الذين يرغبون في اقحامك في ألاعيب الحرب والسلطة التي تشبه الشطرنج

old white men... probably, sitting in leather chairs, ruling the world.
العجائز الكِبار , ربما يجلسون على مقاعد جلدية يحكمون العالم

Under-age children and elderly women were not spared.
وهكذا لم تستثن الفتيات القصر ولا العجائز.

Especially the old fogies. They love a good murder.
خصوصاً العجائز المملون، فهم يحبون جريمة القتل الجيدة

we enter the city together... unless you want to be under the power of those three old men forever
وسنضع أيدينا على المدينه إلا إذا كنت تريد أن تبقى تحت أقدام أولئك الرجال العجائز الثلاثه للأبد؟

Why can't an old man act his real age?
أى نوع من العجائز يُمثلون عمرهم الحقيقى ؟

I thought it was just old ladies that went.
اعتقد ان النساء العجائز فقط من يذهبون للعب

He can write letters to old ladies for us.
هو يستطيع كتابة الرسائل للنساء العجائز من أجلنا

Cruel old men groaning and nodding to hurt her more.
بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها

You know, if you would only marry me, we wouldn't have to worry about the old girls.
هل تعرفين ، إذا كنت فقط تتزوجين منى فلن يكون علينا الإهتمام لأمر الفتيات العجائز

But old folks, many feign as they were dead, unwieldy, slow, heavy...
و لكن العجائز ، كثير منهم يتظاهرون بالموت ثقيلون ، بطيئون

Lavender, you fool! All old ladies douse themselves in it.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

old women, sick children, children whose mother was sick,
العجائز من النساء والاطفال المرضى الاطفال بامهات مرضى

I see no reason to put stock into an old wives' tale.
أننى لا أرى سبباً يجعلنى أضع حكايات النساء العجائز محل ثِقة

I was on market one day, helping some old ladies cross the street and whatnot, when, uh, a car pulls up.
لقد كنت في السوق يوما ما اساعد بعض العجائز في عبور الطريق وايا كان ما تسمونه عندما توقف سيارة

Scammer preacher-type who we thought might be stealing from old broads.
احد رجال الدين المخادعين الذين ظننا انه يسرق من العجائز

I'm not really into stealing from sweet old ladies.
أنا لستُ حقًّا مِمَن يسرقون من العجائز اللطيفين

Beautiful women, children and the elderly must be protected.
النساء الجميلات، العجائز و الأطفال يجب حمايتهم

Best part... your doctor tells you it only happens to older men.
أفضل جزء يخبرك به الطبيب ان ذلك يحصل للرجال العجائز

Too big and heavy for any pregnant women or senior citizen to handle.
كبيرة و ثقيلة حتى المرأة الحامل او الأشخاص العجائز لا يمكنهم حملها.

I can't really see myself signing with the Golden Oldies.
لا يمكنني رؤية نفسي أوقع عقداً "مع "العجائز الذهبيون

Those should-be-extinct Fae elders in the banquet room might have bought your hysterical anti-human rhetoric. But Bo won't.
أولائك الفاي العجائز في غرفة الطعام قبلوا خطبتك الهيستيرية ضد البشر ،لكن بو لن تفعل