"العجلةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wheel
• a hurry

A man with a big-ass brain like yours needs to take the wheel and drive'em to the Promised Land.
رجل لديه دماغ كبيرِ مثلك يجب عليه أن يأَخذ العجلةِ ويقودهم إلى الأرضِ المَوعُودةِ.

You get to pick the first person to spin the wheel.
تَصِلُ إلى الإختيارِ الشخص الأول لتَسْريع العجلةِ.

All we have to do is every time we park we have to put two big blocks under the rear wheel.
كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ كُلَّ مَرَّةٍ نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ كتلتان كبيرتان تحت العجلةِ الخلفيةِ.

Can you move the wagon bed that's pinning'this wheel down?
هل يمكنك ان تحرك العمود الذي يمسك هذه العجلةِ الى أسفل؟

And everyone here's always in such a hurry.
وكُلّ شخص هنا دائماً في حالة من العجلةِ.

I'm kind of into wheel of Fortuneright now.
أَنا نوعُ إلى العجلةِ Fortuneright الآن.

This is the finest wheel gun ever made.
هذه بندقيةُ العجلةِ الأجودِ حسنا أبداً.

Keep both your hands on that wheel.
أبقِ كلتا أيديكَ على تلك العجلةِ.

Time to spin the wheel of Porn.
وقتُ إدارةِ العجلةِ الإباحية

Uh, I was just a cog in the wheel.
Uh،أناكُنْتُفقط a ترس في العجلةِ.

Take your hands off the wheel.
ارفع يديكَ عن العجلةِ.

Keep your hands on the wheel.
أبقِ أيديكَ على العجلةِ.

Take me on the wheel.
خُذْني الي العجلةِ.

Mr. Todd! Under that wheel.
السّيد تود تحت تلك العجلةِ.

You know, now that you've had a taste of sweet, sweet success, it seems like you might not be in such a hurry to sell the building and move back to San Diego.
تَعْرفُ، الآن بأنّك كَانَ عِنْدَكَ a طعم الحلوى، نجاح حلوّ، يَبْدو مثل أنت قَدْ لا يَكُونَ في مثل هذا العجلةِ إلى بِعْ البنايةَ والتحرّكَ عُدْ إلى سان دياغو.