"العجوزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old

Don't you feel sorry for yelling at that snoopy old bitch.
لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه

Besides, you know what happens to old dogs at shelters.
ايضاً هل تعرف ما يحدث للكلاب العجوزه في الملاجئ ؟

-Stainless steel. -It's silver, you old lump.
صلب مقاوم للصدأ انها من الفضه أيها الكومه العجوزه

A tad disappointed, Tom sat down on the old lady's bench to think, to hang onto the feeling of danger for a moment.
خائب أمله بعض الشئ، جَلسَ توم على مقعد السيدة العجوزه لكي يفكر، رفض التخلي عن فكرة الشعور بالخطر للحظة.

You have a point there. Keeps the old hand steady, eh?
لديك نقطه هنا تحتفظ بالأيدى العجوزه مستقره

A pining old woman will transform herself into a self-possessed grandmother.
المرأه الهزيل العجوزه ستتحول الى الجده المتزنه اننا نلعب ادورانا كما ترى

I'll tell you, these old bones could sure use a respite.
هذه العظام العجوزه يمكنها أن تتمهل بالطبع..

This old woman'll send you to the next world, old man!
هذه المرأة العجوزه سترسلك إلى العالم الآخر، أيها العجوز

Your old ass is slowing'us down.
مؤخرتك العجوزه تبطأ من وتيرتنا

I don't have faith in no one but me me and old Betty
ليس لدىَّ إيمان إلا بنفسى أنا و "بيتى" العجوزه

I'll tell you, these old bones could sure use a respite.
سوف أخبرك... هذه العظام العجوزه يمكنها أن تتمهل

Just what makes that little old ant
فقط ما يجعل تلك النمله العجوزه

I can hear you, you old cunt.
أستطيع سماعك, ايتها العاهره العجوزه

old farts saving their own skins.
الضرطات العجوزه توفّر جلودها.

Look who's ragging on the old lady.
انظر من يثير السيده العجوزه

What would your old mum say?
ما هى نصائح الأم العجوزه ؟

old Mrs. Stackhouse, on the other hand, now that's a real tragedy.
السيده العجوزه (ستاكهاوس) من ناحيه .. هذه مأساه حقيقه

Yes, well... you've done old Abe's family some service... by collecting his remains.
...نعم , حسناً لقد فعلت لعائلة (ابى) العجوزه ...بعض الخدمات بإلتقاط رفاته