"العجوز الأحمق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old fool

I tried to talk sense into him, but that old fool!
لقد حاولت أن أخاطبه بالمنطق ولكن ذاك الرجل العجوز الأحمق

You was shook like that old fool at the Repot Depot.
كنت تنتفض مثل هذا العجوز الأحمق في مستودع الذخيرة

You DON'T know! Put it down now, you old fool!
أنتَ لا تعرف,ضع سلاحك جانباً أيها العجوز الأحمق

Off in the pub with that old fool of a ferryman.
في الحانة مع ذلك المراكبي العجوز الأحمق

You old fool, I came out here'cause you almost died,'cause your old buddy Roman tried to do you in.
أيها العجوز الأحمق , لقد أتيتُ هنا لأنكَ كُدت أن تموت لأن صديقك القديم (رومان) حاول أن يتخلص منك

But that old fool refused to listen.
لكن ذلك العجوز الأحمق رفض الإستماع.

Dead both two. I take hand about this old fool.
إقتلاهما، سأتولى أمر هذا العجوز الأحمق

The old fool didn't realize what he had done at first or the terrible revenge the Bishop would exact.
العجوز الأحمق لم يدرك ما ارتكبه فى بادىء الأمر... أو الانتقام المريع الذى سيسعى إليه الأسقف.

You'll give no more orders, you silly old fool.
ولن تعطي الأوامر بعد الآن ! أيها العجوز الأحمق

You better not be lying to me, you old fool.
أفضل لك ألا تكذب علي أيها العجوز الأحمق

The old fool tricked me!
العجوز الأحمق قد خَدعَني

But the old fool stubbornly refused!
ولكن العجوز الأحمق رفض بعناد.

The old fool is leaving!
العجوز الأحمق سيغادر

That senile old fool ain't gonna help us.
لن يساعدنا ذلك العجوز الأحمق

You old fool.
أيها العجوز الأحمق.

Papa, you stubborn old fool!
! أبي أيها العجوز الأحمق العنيد

You old fool.
أيها العجوز الأحمق

Silence, you old fool!
اصمت,ايها العجوز الأحمق

Don't trust the old fool!
لا تثق بهذا العجوز الأحمق