"العدد والنسبة المئوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number and percentage of
• count and percentage of

number and percentage of students with disabilities in tertiary education
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة في التعليم بالمرحلة الثالثة

number and percentage of students with disabilities by gender and fields of study
العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة بحسب نوع الجنس وميادين الدراسة

Indicator 9: number and percentage of women in senior United Nations decisionmaking positions in conflict-affected countries
المؤشر 9: العدد والنسبة المئوية للنساء في مواقع صنع القرار العليا بالأمم المتحدة في البلدان المتأثرة بالنزاعات

Figure VII shows the number and percentage of each appointment type.
ويبين الشكل السابع العدد والنسبة المئوية لكل نوع من أنواع التعيين.

number and percentage of government officials by level and sex, 2000
الجدول 22: العدد والنسبة المئوية لموظفي الحكومة حسب المستوى ونوع الجنس، 2000

The following table shows the number and percentage of female students at the various educational stages.
العدد والنسبة المئوية للطلبة الإناث في مراحل التعليم

The following table shows the number and percentage of female teachers according to educational stage.
العدد والنسبة المئوية للمدرسات في مراحل التعليم

(ii) Increased number and percentage of countries reporting the use of economic and market-based incentives and business policies and practices that promote the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 2` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان المبلِّغة عن استخدام الحوافز الاقتصادية والسوقية واتباع سياسات وممارسات في قطاع الأعمال تُعزّز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة من برنامج البيئة

(iii) Increased number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes that promote the take up of sound chemicals and waste management
' 3` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن استخدام مخططات الإبلاغ في الصناعة والتي تعزز معالجة المواد الكيميائية السليمة والنفايات

22. Table 10 provides a breakdown of the number and percentage of female and male staff of the all-staff population by category and grade.
22 - يرد في الجدول 10 بيان تفصيلي لجميع الموظفين من حيث العدد والنسبة المئوية للإناث والذكور، مصنفين حسب الفئة والرتبة.

(iii) Increase in the number and percentage of countries assisted by UNEP reporting the use of industry reporting schemes that promote the sound take-up of chemicals and waste
' 3` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي تبلغ عن اعتمادها لمخططات إبلاغ في القطاع الصناعي تعزز المعالجة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

P3.9 number and percentage of people in humanitarian situations who access and use hand-washing facilities§
البرنامج 3-9 العدد والنسبة المئوية للأفراد في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم ويستخدمون مرافق غسل الأيدي §

P6.d.1 number and percentage of UNICEF-targeted children in humanitarian situations benefitting from psychosocial support§
البرنامج 6-د-1 العدد والنسبة المئوية للأطفال المستهدفين في الحالات الإنسانية الذين يستفيدون من الدعم السيكولوجي §

9. number and percentage of students with disabilities in tertiary education;
9- العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة في التعليم بالمرحلة الثالثة؛

10. number and percentage of students with disabilities by gender and fields of study;
10- العدد والنسبة المئوية للطلاب ذوي الإعاقة بحسب نوع الجنس وميادين الدراسة؛

(ii) number and percentage of developing countries that have benefited from UNCTAD assistance recording improved performance based on benchmark indicators
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء على أساس مؤشرات مرجعية

At the level of associate professor, the proportions of men and women are roughly equal, although at the level of full professor, the number and percentage of women is much lower.
وعلى مستوى الأستاذ المساعد تتساوى بشكل عام نسبتا الرجال والنساء برغم أن العدد والنسبة المئوية للمرأة أقل بكثير عند مستوى الأستاذية الكاملة.

Table 24. number and percentage of civil service officers working in the diplomatic field by sex, 1997-1998
الجدول 24: العدد والنسبة المئوية لموظفي الخدمة المدنية العاملين في الميدان الدبلوماسي حسب نوع الجنس، 1997 - 1998

Table : number and percentage of Women in Elections hold in 1996 and 2001. Year of election
الجدول 1- العدد والنسبة المئوية للنساء في البرلمان في الانتخابات التي جرت في عامي 1991 و 2001

Indicator 13: number and percentage of Security Council missions that address specific issues affecting women and girls in their terms of reference and the mission reports
المؤشر 13: العدد والنسبة المئوية لبعثات مجلس الأمن التي تعالج مسائل محددة تؤثر على النساء والفتيات وترد ضمن صلاحياتها وفي تقارير البعثات

37) Number of hired retired staff as compared to total departmental active staff (count and percentage of total staff)
(37) عدد الموظفين المتقاعدين المستعان بهم مقارنا بالعدد الإجمالي للموظفين العاملين في الإدارة (العدد والنسبة المئوية لإجمالي عدد الموظفين)