"العدوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• infection
• infections
• contagious
• infected

A world without the fear of infection, sickness or decay.
العالم بدون الخوف من العدوي أو المرض او التدهور

(Victor) If the infection is contained, he may still survive.
إذا تم إحتواء العدوي ربما يبقي علي قيد الحياه.

We'll need to do some blood tests for infection.
وكذلك سنقم بتحليل الدم من أجل إختبارات العدوي.

Dirty blood caused the joint pain, fatigue, and the infections in his mouth and brain.
الدم الملوث يسبب آلام المفاصل، الإرهاق و العدوي بمخه و فمه

We don't know how contagious you are.
لا نعلم ما درجة العدوي لديك؟

It's very likely that some of you have been infected as well.
و يحتمل أن بعضكم قد أصابته العدوي

But in an open space, the radius of infection is a half mile.
ولكن في مساحة مفتوحة نصف قطر العدوي هو نصف ميل

If the infection hasn't cooled off by morning, you call me back.
إذا لم تبرد العدوي بحلول الصباح، عاود مهاتفتي.

Well... Based on this video, People are going to die from this infection,
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

The antibiotics should at least relieve the infection, also reduce the odor and taste in your mouth.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

Once we know what the infection is, we'll know exactly how to treat it.
عندما نعرف العدوي سنعرف بالضبط ماذا نعالج

We should do what we normally do... go to the kid's house, check for sources of infection.
...يجب أن نقوم بم نقوم به عادة الذهاب إلي منزل الفتي و تفقد مصدر العدوي

Then we should be able to cure the infection in time to do the transplant.
ثم يمكننا علاج العدوي في الوقت اللازم للقيام بالنقل

Either way, he's got a dead brother. The infection isn't just in the valve.
في كلا الحالتين، سيموت أخوه العدوي ليست بقلبه فقط

If it doesn't, it's an infection. –And if it's the infection?
إن لم تفعل فهو العدوي - و إن كانت العدوي؟

It means the meds aren't to blame. It's the infection.
هذا يعني أن الأدوية ليت الملام إنه العدوي

The steroid treatment we gave her means when the next infection hits, it will hit hard.
الستيرويد الذي أعطيناه لها يعني أنه عندما تضرب العدوي مرة أخرى

Invariably, shell fragments will introduce foreign matter into the wound making infection inevitable.
و دائما ما تؤدي الشظايا الي دخول اجسام غريبة داخل الجروح وبالتالي تكون العدوي لا مفر منها

There's literally thousands of possible infections but only a handful of autoimmune conditions.
هناك حرفياً آلاف العدوي المحتملة لكن حفنة فقط من أمراض المناعة

We put you on a variety of medications that'll fight all kinds of infections.
لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي

Their breath is highly contagious.
أنفاسهم شديدة العدوي

I didn't know if I was infected.
لم اكن اعرف ان كانت العدوي اتنقلت الي