"العدو الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the enemy
• enemy that
• enemy who
• enemy we
• enemy they

For the destruction of the enemy that Absorbed ninja techniques are endless
من أجل تدمير العدو الذي إمتص تقنيات نينجا لا حصر لها

the enemy that opposes us today is no less dangerous and no less merciless.
إن العدو الذي يواجهنا اليوم ليس أقل خطرا ولا أقل قسوة.

Girls expressed that they were not searching for ways to retaliate against those who had mistreated them, or the enemy who had killed their comrades.
وذكرت البنات أنهن لا يبحثن عن سبل للانتقام ممن أساءوا معاملتهن أو من العدو الذي قتل رفاقهن.

To achieve this, we have to beat an enemy who is much more powerful than we are.
للنجاح في ذلك يجب علينا التغلب على العدو الذي هو أقوى بكثير مما نحن عليه

He is the face of the enemy we must always fight, always overcome.
أبي، إنه يمثل العدو الذي يتوجب علينا قتاله وهزمه دائماً

But does it require us to abandon the principles for which we're fighting and inch by inch resemble more the enemy we fight?
و لكن هل تتطلب التخلي عن المباديء التي نحارب من اجلها و خطوة بخطوة نشبه العدو الذي نحاربه

the enemy who is challenging me now is obviously completely different from my past enemy.
العدو الذي يتحداني الان مختلف كلياً عن عدوي السابق

We don't want to chase the virus; we want to chase the enemy in possession of it.
لا نريد مطارة الفيروس ، بل نريد مطاردة العدو الذي يمتلك هذا

I can't lower my head to the enemy who caused my father's death.
لا يمكنني الاستمرار بأن أحني رأسي أمام العدو الذي قتل أبي

He is a cruel man bent on sacrifice... but he is not the enemy we must defeat.
انه شخص قاسي يعذب الناس بالتضحيات ولكنه ليس العدو الذي علينا هزيمته

Does the enemy inside you agree with the accusation?
هل يوافق العدو الذي في قرارة نفسك على الاتهام؟

I say we keep together, Stay alert, and keep our eyes on the enemy we can see.
اقترح بان نبقى سويًا وحذرين، ونراقب العدو الذي يمكننا رؤيته

Because it's not the enemy you see that gets you.
لأنه ليس العدو الذي تراه هو من يُوقع بك

As you all know, we recently suffered a grave indignity at the hands of the enemy who seeks to destroy ourway of life.
كما تَعرفونَ جميعاً ، عَانينَا مؤخراً من مَذلّة خطيرة على يدي العدو الذي يُريدُ تَحطيم طريقة حياتنا.

And so it is written, the enemy long buried will return from a fire and Oa shall be consumed in its flames.
و مكتوب أن العدو الذي دفن منذ زمن بعيد سيعود من النار و أووا ستحترق بنيرانها

Let us each fight the enemy we know best.
دع كل واحد منا يقاتل العدو الذي يعرفه أكثر

Still, we share the concerns of the international community in addressing this terrible enemy that knows no borders and has no mercy.
غير أننا مع ذلك نشاطر المجتمع الدولي شواغله أمام هذا العدو الذي لا يرحم ولا يعترف بالحدود الوطنية والجغرافية.

How do I convince people who don't know me that an enemy they don't believe in is coming to kill them all?
كيف أقنع الناس الذين لا يعرفونني أن العدو الذي لا يؤمنون قادم لقتلهم جميعا؟