"العدّاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• runner
• jogger
• runners
• sprinter

The enemy cross-checked the hell out of the runner, in a very spectacular manner.
الخصم أعاق العدّاء بقواء، بإسلوبِاً مُثيراً للغاية.

They must bring home the runner on 2nd
هم يجب أن يجلبوا إلى البيت العدّاء في ثانية

Clearly you're a top dog amongst this pack here, But the question is, who's the fastest runner?
من الواضح أنكَ قائد هذه الزمرة التي هنا لكن السؤال الذي يطرح نفسه من العدّاء الأسرع هنا؟

You're the jogger.
-أنت العدّاء. الرجل الذي وجد الجثة .

These runners want to make it to the finish line to receive a hero's welcome.
يظل هذا العدّاء مُصراً علي أن يصل لخط النهاية حتي يتلقّي ترحيب الأبطال

It just wakes up, it's like a sprinter falling out of bed and going straight into a world record while the others are eating cornflakes and thinking about having a poo.
انها كإستيقاظ العدّاء من نومه مباشرة ثم الانخراط في مسابقة لتحقيق رقم قياسي بينما الاخرون يستيقظون ويأكلون رقائق الذرة

But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink.
لكن بخلاف العدّاء القادر على تجديد طاقته بالطعام والسوائل

If a Japanese runner will win anyways, what's the problem?
اذا كان العدّاء الياباني سيفوز في كل الاحوال ماهي المشكلة اذاً؟

Now, when that second runner tries to follow the exact path as the first,it's impossible.
فعندما يحاول العدّاء الثاني مجارات خطوات العدّاء الأول، فإن ذلك مستحيل

Cross-country runner found him when she was training.
العدّاء الريفي وَجدَه عندما هي كَانتْ تَتدرّبُ.

Third runner up, Wildcat regionals.
لقب العدّاء الثالث في منطقة ويلدكات

So listen, the NuArt is showing the revised, definitive cut of Blade runner.
اسمع،المسرحسيعرض... آخر المقاطع المحذوفة من فيلم سيف العدّاء

You can just run all the way home. A home runner.
يمكنك الركض إلى طريق البداية فحسب "العدّاء الرئيسي"

Yes, well, sometimes, the runner stumbles.
أجل، حسناً، أحياناً يتعثر العدّاء.

The GPS-- it marks the runner's speed every tenth of a mile.
محدّد المواقع- - يُعلّم سرعة العدّاء كُلّ عُشُر ميل

My best runner just quit.
.العدّاء الأفضل لدي رحل

And there goes the runner.
وها هو العدّاء يذهب

And there goes the runner!
وها هو العدّاء يذهب

That's the jogger.
ذلك هو العدّاء .

This is gonna come down to which runners can handle the pain.
وهذا سيتحوّل إلى من العدّاء الذي سيتحمّل الألم

So, when are you and this sprinter seeing each other again?
إذاً، متى ستقابلين هذا العدّاء مرة أخرى؟