"العراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Godfather
• oracle
• padrino
• Godfather-style
• let go

Godfather is worried that you're too smart for him
العراب قلق أنّ تكون ذكيًا جدًا بالنسبة له

- [as Marlon Brando] Sicily is the home oi The Godfather.
كما مارلون براندو صقلية هو منزل منظمة اوكسفام الدولية العراب.

I was Godfather to Francis and would give my life freely, but my soldiers...
لقد كنت العراب لفرانسيس وسأعطيه حياتي بسهوله لكن جنودي ..

He wouldn't even be close, if it hadn't been for Godfather and the other uncles pulling strings
حتى انه لم يكن قريبا إذ لم يكن إلى العراب والأنغلز لسحب الأوتار

I tell you what, the best film for me, ever, is still The Godfather.
أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.

Well, he must be the Godfather, bringing you martinis to your bedroom while your husband's away.
حسناً، لابُد إنه العراب الذي يجلب لكِ الخمر لغرفة نومكِ في غياب زوجكِ.

I just bite my tongue, you know, and, hey, don't call me Godfather.
أنا فقط لدغة لساني، كما تعلمون، و، مهلا، لا تدعوني العراب.

I have, uh... I have information that Anabella is the new Godfather.
لدي معلومه تقول أن أنابيلا ستكون العراب الجديد

No, retire it, like, cutting it in half to send a message to the other cards like the horse's head in The Godfather.
لا، قاعديها كأن تقطعيها بالنصف لكي ترسلي رسالة إلى باقي البطاقات مثل رأس الحصان في فيلم العراب

The reason it was dangerous to be the Godfather was, you're a target.
كان سبب خطورة أن تكون العراب انك ستكون هدفا

Is this going to be like "The Godfather" or something?
هل هذا سيكون مثل أحداث فلم "العراب" أم ماذا؟

What'd you do,go through the cast list of Godfather II?
ماذا أراد لك به، تذهب من خلال قائمة المدلى بها من العراب الثاني؟

The Godfather wants me to take out Lou Rimoli at the Beaver Patch Lounge.
العراب يريدني كي أقتل لوي ريمولي في بيفر باث لونج

The Godfather's gonna want this Cat, or kitties, if you will, to take out Mr. Wong for sure.
بالتأكيد العراب يريد هذه القطة أو كيتي كما تحبها لقتل السيد وانج

Okay, why don't you pick up your violin case and drive your big Cadillac back to the "Godfather" movie you crawled out of?
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟

But unlike any other caravan enthusiast, he also starred in The Godfather.
ولكن بخلاف أي أخرى قافلة متحمس , انه أيضا دور البطولة في العراب.

Because of The Godfather, they assume you must be Italian, but you were born in Cuba.
بسبب العراب , أنها تفترض يجب أن تكون الإيطالية , ولكن كنت ولدت في كوبا.

It's like the horse head scene in The Godfather.
انه مثل مشهد رأس الحصان في فيلم العراب

I've seen The Godfather 11 times-- this was a message.
رَأيتُ العراب 11 أوقات - هذه كَانتْ a رسالة.

I would advise you now, more than ever, to keep the oracle in good humour.
سوف أنصحكم الآن أكثر من أى وقت مضى لتبقوا العراب فى حال جيد

You need a line to El padrino, I'll get it for you.
تحتاج إلى اتصال مع العراب سأوفره لك

Ziva, there's a gun taped to the back of my toilet Godfather-style.
Ziva، هناك a بندقية سجّلتْ إلى خلف ي مرحاض طراز العراب.

* I got a feelin'that I can't let go *
{\fnArabic Typesetting}{\H000000FF\3cH000000FF\blur7} بوش الموسم الثالث الحلقة الرابعة بعنوان ( العراب ) ترجمة maroof88