"العربةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vehicle
• the wagon
• cart
• the carriage
• trolley
• the hearse

Nobody gets near that vehicle unless they're on the job.
يَقتربُ لا أحدُ تلك العربةِ مالم هم على الشغلِ.

No signs of another vehicle even being out here,
لا إشاراتَ العربةِ الأخرى حتى أنْ يَكُونَ خارج هنا،

Oh, and there's some fresh clothes in the back of the vehicle.
أوه، وهناك البعض الملابس الجديدة في خلف العربةِ.

I kind of go on the wagon around the holidays.
أنا نوع يَذْهبُ على العربةِ حول العُطَلِ.

Right here. Folks, put your bags right here in the wagon.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

That's this big cart that we put the camera on and, uh, it's very heavy.
والدمية... تلك هذه العربةِ الكبيرةِ بأنّنا وَضعنَا آلةَ التصوير على

But we still have to wait for the carriage.
يجب ان نتِظر للناسِ الذين كَانوا في العربةِ

The debris path starts approximately 100 yards from where the vehicle came to rest.
بدايات طريقِ الحطامَ تقريباً 100 ياردة مِنْ أين العربةِ إستقرّتْ.

Greg, I think we would have found evidence of somebody else inside the vehicle.
جريج، أعتقد نحن كُنّا سَنَجِدُ دليلَ شخص آخر داخل العربةِ.

Captain, please stay in the vehicle until we get to the cabin.
القائد، رجاءً إبقَ في العربةِ حتى نَصلْ إلى الحجرةِ.

Skid marks all up and down, but none near this vehicle.
يُؤشّرُ التزلجُ كُلّ فوق وأسفل، لكن لا شيئ قُرْب هذه العربةِ.

There was nobody else near the vehicle.
كان هناك لا أحدُ ما عدا ذلك قُرْب العربةِ.

the sound of vehicle that was rounding the corner from Canyon Road at that very moment.
صوت العربةِ التي كان يدور في الزاوية من شارع كانيون في تلك اللحظة

All right, folks. Just put your bags in the wagon.
حَسَناً أيها الناس فقط َضعَوا حقائبَكَ في العربةِ

Becca fell off the wagon again.
سَقطتْ بيكا مِنْ العربةِ ثانيةً.

That night I spent with you, I guess I just fell off the wagon.
ذلك الليلِ l مستهلك مَعك، l تخمين l فقط سَقطَ مِنْ العربةِ.

Uh, I need to borrow the wagon so I can take the new girl to the movies.
أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة العربةِ يُمْكِنُ أَنْ آخذَ البنتَ الجديدةَ إلى السينما .

Enter to the cart.
إدخلْ إلى العربةِ.

But be certain that she's in the carriage at midnight.
لكن تَأَكِّد بإِنَّهَا في العربةِ عند منتصف الليل.

Hey, whatever it takes to keep the wheels from coming off the trolley.
يا، مهما كلّف الأمر لإبْقاء العجلاتِ مِنْ إنفِصال العربةِ.