"العربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wagon
• carriage
• the car
• cart
• vehicle
• stage
• the coach
• van
• carts
• truck
• hearse

If you can arrange business with Colonel Cooke we can build a false bottom into your wagon.
اذا استطعت ان تتدبر الامر مع الكولونيل كوك يمكننا ان نصنع مكان تحت العربه

- No, the other guy with the wagon full of puppies.
لا , الرجل الآخر مع العربه المليئه بالجراء

And a magical carriage will come and whisk us to safety in Rome.
العربه السحريه سوف تأتي وتخفق بنا بالسلامه في روما.

There was ecstasy in the car. No dope. I'm positive.
لقد أحضر لى اكستاسى فى العربه وليس بودره.كما اتفقنا

Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

If you stop the vehicle you'll not be able to drive it from tomorrow. What's the problem?
اذا اوقفت العربه لن تستطعي قيادتها الى الغد.

The only stage line left in the territory.
العربه الوحيده التي تبقت في الخط بأكمل المقاطعه.

The Sheriff thinks you will try to save your friend, the bowmaker, whilst the wagon leaves unchallenged.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

He then hired himself out as guide to a wagon train, and, after receiving payment in advance, deserted the wagon train on the hunting grounds of the Sioux Indians.
عين نفسه دليلا لعربة قطار و بعد ان يأخذ أجره مقدما يضع العربه على طرق للهنود ليسرقونها

We would be, if we didn't ease these mounts. Ride in the wagon. No.
، سنكون هكذا لو لم نرح هذه الأحصنه . فلتركبى العربه

That particular carriage is currently halfway between here and Paris.
تلك العربه على وجه الخصوص في منتصف طريقها الى باريس.

Your Majesty... it's customary for the queen of France to ride in the first carriage.
من العاده أن تركب ملكة فرنسا العربه الأولى.

I heard music coming from there when I went to the carriage house to find you.
لقد سمعت موسيقى قادمة من هناك عندما ذهبت الى منزل العربه من اجل البحث عنكِ

Can you meet me in the car in like 20 minutes?
هل من الممكن ان تقابليني في العربه بعد 20 دقيقه؟

Father likes you. So he gives the car for servicing.
وابي اعجب بك ، لذا قدم العربه لتقوم بالخدمات

But if we separate the car, we can slow it down before it hits the curve.
لكن اذا فصلنا العربه يمكننا ابطاء سرعتها قبل المنعطف

The weird thing is, the techs say that the cart was washed within the last hour.
الشيء الغريب هو أن التقنيون يقولون أن العربه قد غسلت قبل ساعه

All right. Well, ask around. See if anyone saw who cleaned the golf cart.
حسناً , أسألي في الجوار لو أي أحدٍ رأى منظف العربه

I believe we can. Is there a foley on that cart? Okay.
أعتقد أنه يمكننا , هل هناك أنبوب للقسطره في تلك العربه ؟ أوكي

Any chance this isn't the vehicle Qasim took?
أي فرصه بأن هذه العربه ليست التي اخذها قاسم

The regular stage ain't due here for an hour.
العربه العاديه ليست على الخط الى هنا الا بعد ساعه.

You, get on the coach and start going as soon as we're inside.
أنت, اذهب الى العربه وانطلق حالما نركب تحرك

Hey, hey, hey, hey, listen, ma'ams, we've been cramped inside this van for two months, all right, and we're not gonna let you swoop in from out of nowhere and take all the credit.
مهلاً, مهلاً, مهلاً مهلاً, إسمعوا, يا سيدتان. لقد كنا محشورين في هذه العربه لشهرين, حسناً؟ لن ندعكما تتأتيان من العدم.

Instead of the shitty carts, we'll use this.
بدلا من ان نستخدم العربه اللعينه , سنستخدم هذه

As opposed to getting trapped in the truck and killed?
امن المفترض انها تحاصر بداخل العربه حتى تغتال؟

To get here, that hearse would have to come via the frontier at Ingstadt.
ليأتي الي هنا العربه يجب أن تأتي عن طريق الحدود عند أنجشتاد