| These comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | وقد أعيد تصنيف هذه البيانات المقارنة لتوافق طريقة العرض الحالية. |
| k Comparative figures have been reclassified to conform to the current presentation. | UN | (ك) أُعيد تصنيف الأرقام المقارنة كي تتطابق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (ج) أُعيد تصنيف الأرقام المقارنة انسجاما مع طريقة العرض الحالية. |
| d Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (د) أعيدت صياغة الأرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (أ) أرقام مقارنة أُعيد تصنيفها اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| f Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (و) أعيد بيان الأرقام المقارنة تحقيقا للاتساق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (ب) أرقام مقارنة أُعيد تصنيفها اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| c Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (ب) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| d Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (د) أعيد تصنيف أرقام المقارنة لكي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Comparative figures have been reclassified to conform to the current presentation. | UN | (ج) أرقام مقارنة أعيد تصنيفها كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| f Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (و) أعيد بيان الأرقام المقارنة تحقيقا للاتساق مع طريقة العرض الحالية. |
| h Comparative figures have been restated to conform to the current presentation. | UN | (ح) أعيد بيان الأرقام المقارنة تحقيقا للاتساق مع طريقة العرض الحالية. |
| b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (ب) أرقام للمقارنة أُعيد إدراجها اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (أ) أرقام مقارنة أُعيد تصنيفها اتساقا مع طريقة العرض الحالية. |
| c Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف الأرقام المقارنة لكي تتسق مع طريقة العرض الحالية. |
| c Comparative figures have been restated to conform to current presentation. | UN | (ج) أعيد تصنيف أرقام المقارنة كي تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
| b/ Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | UN | (ب) أرقام مقارنة أعيد تصنيفها بحيث تتفق مع طريقة العرض الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 