"العرض يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The show must
• supply must be
• presentation has to be

I'm sorry, lover girl. But The show must go on.
أنا آسفة أيتها العاشقة لكن العرض يجب أن يستمر

He said that if there's one thing that she believes in, it's that The show must go on.
قال أنه لو كان هناك شيء واحد تؤمن به، فهو أن العرض يجب أن يستمر.

this is the theater, and we all know that The show must go on.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

Models, everyone, The show must go on in the spirit of fashion.
يالعرضي عارضات ، جميعكم العرض يجب أن يستمر

Efforts to reduce supply must be complemented by anti-corruption measures and must employ a comprehensive approach that involves the cooperation of both government and civil society.
ومن ثم فإن الجهود الرامية إلى خفض العرض يجب أن تكمَّل بتدابير لمكافحة الفساد، كما يجب أن يُتَّبع فيها نهج شامل ينطوي على تعاون الحكومة والمجتمع المدني معا.

This means that the manner of presentation has to be in keeping with the knowledge and experience of users, and should include the following: (a) a good design; (b) systematic classification of topics and indicators; (c) concise use of language; and (d) an explanation of unknown terms in the text, or the inclusion of a glossary to enhance understandability.
ومعنى هذا أن طريقة العرض يجب أن تتماشى مع معارف المستخدِمين وخبراتهم وينبغي أن تشمل ما يلي: (أ) التصميم الجيد؛ (ب) والتصنيف المنهجي للمواضيع والمؤشرات؛ (ج) والاستخدام الموجز للغة؛ (د) وتوضيح المصطلحات الرئيسية الواردة في النص أو إدراج مسرد للمصطلحات من أجل تعزيز الفهم.

And here, by the road where nobody goes, where it causes no worry, where The show must go on, is where I'll die.
و هنا , في الطريق التي لا يمشي فيها أحد و التي لا تُقلق حيث العرض يجب أن يستمر

We will find this murderer, but in the meantime The show must go on.
سوفنجدهذاالقاتل.. ولكن، فيالوقتالحالي.. ذلك العرض يجب أن يستمر

And, as you know, The show must go on.
وكما تعلمون، العرض يجب أن يستمر.

You have until the end of the day to find her, but The show must go on.
للعثور عليها.و لكن العرض يجب أن يستمر

Before I go any further with this, there's no way a hot cup of coffee and a glass of "The show must go on" spirit will encourage you in any way, will it?
قبل أن أذهب بهذا، أهنالك فرصة أن كوباً من القهوة و خطاب العرض يجب أن يستمر" قد تحمسك" أستحمسك؟

It's so funny. There's a saying in show business. The show must go on.
إنه مضحك للغاية هناك مقولة في عالم الفن "العرض يجب أن يستمر"

Well, then I'm afraid The show must go on.
حسنا، ثم أخشى العرض يجب أن يستمر.

The show must go on, mustn't it?
العرض يجب أن يستمر ، أليس كذلك؟

However, The show must indeed go on.
على كل حال ، العرض يجب أن يستمر

The show must go on
العرض يجب أن يستمر العرض يجب أن يستمر

- Thank you so much, doctor. - Well, The show must go on, I suppose.
. شكراً جزيلاً , يا دكتور - . حسناً , أعتقد أن العرض يجب أن يستمر -

Until we are all suspended, The show must go on.
حتى نُفصل جميعنا العرض يجب أن يستمر

- And it's just a bad idea. - Have you heard, "The show must go on"?
ـ وأنها مجرد فكرة سيئة ـ هل سمعتِ، "العرض يجب أن يستمر؟"

This means that the manner of presentation has to be in keeping with the knowledge and experience of users and should include a user-friendly design, systematic classification of topics and indicators, concise use of language, and an explanation of key terms in the text (or the inclusion of a glossary).
ومعنى هذا أن طريقة العرض يجب أن تتماشى مع معارف المستخدِمين وخبراتهم وأن تشتمل على تصميم يسهل فهمه عليهم وعلى تصنيف منهجي للمواضيع والمؤشرات، وعلى استخدام موجز للغة وتوضيح للمصطلحات الرئيسية الواردة في النص (أو مسرد للمصطلحات).