"العسكرية الملكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Royal Military

Some of this occurs as part of the Royal Military Police's mobile immigration control unit (MTV).
ويتم جزء من هذا التعاون في إطار مهام الوحدة المتنقلة لمراقبة الهجرة التابعة للشرطة العسكرية الملكية.

In the case of all these disappearances both the police and the Royal Military Constabulary have been called in immediately and surveillance of the sites has been stepped up.
وفي حالات الاختفاء هذه كلها استُدعيت الشرطة والشرطة العسكرية الملكية على الفور وشُددت إجراءات مراقبة الأماكن.

Graduate of the Australian Royal Military College, Canberra
خريج الكلية العسكرية الملكية الأسترالية، كانبيرا.

Training for the advisers is organized by the Chair of Law of the Royal Military Academy.
ويقوم بتدريب هؤلاء المستشارين أستاذ كرسي القانون في الكلية العسكرية الملكية.

However, commencing in 2006, this course will become a mandatory course for all Royal Military College of Canada undergraduate degree programs;
غير أنها ستصبح اعتبارا من عام 2006 دورة إلزامية في جميع برامج الدراسة الجامعية بالكلية العسكرية الملكية بكندا؛

KM = Royal Navy , KL = Royal Army , KLu =Royal Air Force , KMar = Royal Military Constabulary, DICO = Defence Interservice Commando, CO = Central Organisation
الجيش الملكي القوات الجوية الملكية الشرطة العسكرية الملكية فرقة مغاوير الدفاع المشتركة بين الأسلحة

Similarly, courses in international humanitarian law are offered to officer cadets attending the Royal Military College.
وتقدم بالمثل دورات دراسية في مجال القانون الإنساني الدولي للطلاب الضباط الذين يدرسون بالكلية العسكرية الملكية.

Graduate of the Australian Royal Military College of Australia, Canberra
خريج الكلية العسكرية الملكية الأسترالية، كانبيرا

Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion.
وقد تخرج المذكور من اﻷكاديمية العسكرية الملكية وأتم تدريبه في مجالي الاستطلاع والمظلات في الفرقة اﻷجنبية الفرنسية.

Emperor, may I present the graduating class of the Royal Military Academy.
الإمبراطور، قد أقدم فئة التخرج من الأكاديمية العسكرية الملكية.

I want you to bring him here and allow the Royal Military police to interrogate him under your supervision.
أنا أريد منك أن تجلب له هنا و تسمح الشرطة العسكرية الملكية بالتحقيق معه تحت إشرافك .

3. increasing the number of Royal Military Constabulary staff involved in document control and the National Documents Office;
3 - زيادة عدد أفراد الشرطة العسكرية الملكية العاملين في مراقبة الوثائق والمكتب الوطني للوثائق؛

1. Rick Grauwert: born in Helden, the Netherlands, age about 27, finished the Royal Military School in the Netherlands.
١ - ريك غراوفِرت: ولد في هِلِدن، بهولندا، عمره ٢٧ عاما. أنهى دراسته في المدرسة العسكرية الملكية في هولندا.

Attended the Royal Military School in the Netherlands, served as an officer in the Dutch army, graduated from the Special Military School, where he completed a reconnaissance and parachute course.
وتعلم بالمدرسة العسكرية الملكية في هولندا، وخدم في الجيش الهولندي كضابط، وتخرج من المدرسة العسكرية الخاصة، حيث أكمل دورة استطلاع ومظلات.

1996-2005 Lecturer in Human Rights and Humanitarian Law at the Faculty of Law, Royal Military Academy, Casablanca Royal School of Gendarmerie and the Ifrane Center of Training of prison educators
1996-2005: محاضر في حقوق الإنسان والقانون الإنساني بكلية الحقوق، والأكاديمية العسكرية الملكية والمدرسة الملكية للدرك بالدار البيضاء، ومركز تدريب مربي السجون بإفران

The IND does not carry out all these tasks on its own, but works with a large number of organisations, ranging from the police, the Royal Military Constabulary and Customs to the Central Reception Organisation for Asylum Seekers, the Aliens Police, the embassies, and the Ministry of Foreign Affairs.
ولا تؤدي الدائرة جميع هذه المهام وحدها، بل هي تعمل مع عدد كبير من المنظمات ومن بينها الشرطة والشرطة العسكرية الملكية والجمارك والهيئة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء وشرطة الرعايا الأجانب والسفارات ووزارة الخارجية.

Various sources indicated that the inquiries conducted by the Royal Military Police into grave violations of the human rights of Iraqi civilians committed by the British armed forces did not measure up to the relevant international standards, be it in respect of promptness, impartiality, exhaustiveness or efficacy.
وأضاف أن مصادر عدة ذكرت أن التحقيقات التي أجرتها الشرطة العسكرية الملكية بشأن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي ارتكبتها القوات المسلحة البريطانية في حق المدنيين العراقيين لا تتفق مع القواعد والمعايير الدولية المنصوص عليها في هذا الشأن، سواء من حيث السرعة أو عدم التحيز أو التقصي أو الفعالية.

Paterson School of International Affairs (Carleton University)/Royal Military College of Canada
كلية باترسون للشؤون الدولية (جامعة كارليتون)/ الكلية العسكرية الملكية في كندا

149. When there are indications that a person has swallowed drugs in order to smuggle them, customs officers at Schiphol airport hand the suspect over to the Royal Military and Border Police.
149 - عندما توجد مؤشرات على أن شخصا ما قد ابتلع مخدرات من أجل تهريبها، يقوم موظفو الجمارك في مطار شيبهول بتسليم المشتبه به إلى الشرطة العسكرية الملكية وشرطة الحدود.