| Might be fun to go grab dinner after work one day. | Open Subtitles | ربما سيكون رائعا ان نتناول العشاء بعد العمل يوما ما |
| And I go to her after her classes, and we are going home, and she must prepare dinner after long day of work-- but she says, | Open Subtitles | واذهب اليها بعد الحصص نذهب للمنزل ويتحتم عليها صنع العشاء بعد يوم عمل طويل , تقول |
| We were supposed to meet for dinner after. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نتقابل على العشاء بعد هذا |
| Luke, honey, we're having dinner in 20 minutes, okay? | Open Subtitles | لوك عزيزي , سنتناول العشاء بعد ثلث ساعة حسناً ؟ |
| She said she'd meet me for dinner in a few hours in the big tent. | Open Subtitles | قالت أنها ستراني على العشاء بعد بضعة ساعات في خيمة كبيرة |
| No, but we haven't had dinner yet, and I made all this food for our party. | Open Subtitles | ولكننا لم نتاول العشاء بعد لقد أعددت هذا الطعام من أجل حفلتنا |
| You know, Dinner's in about 10 minutes. | Open Subtitles | أنت تعلم، العشاء بعد عشرَ دقائق |
| You will be joining us for dinner afterwards? | Open Subtitles | هل ستلحق بنا على العشاء بعد المباراة |
| Tell everyone to come on for dinner after you've finished. | Open Subtitles | أخبري الجميع للحضور إلى العشاء بعد انتهائكِ. |
| You always forget. You'll probably still make her dinner after she moves away. | Open Subtitles | دائماً ما تنسى، على الأرجح أنّك ستظلّ تعدّ لها العشاء بعد رحيلها |
| I thought we were having dinner after the show. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سوف نتناول العشاء بعد هذا العرض . انا فى مشكلة |
| I thought maybe if you wanted to go into Philly, could catch a movie, have some dinner after. | Open Subtitles | فكرت بأنه ربما تريدين الذهاب إلى فيلي نحضر فيلماً نتناول العشاء بعد ذلك |
| Can I take him for dinner after? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اصطحبه لتناول العشاء بعد ذلك؟ |
| Um, we're probably gonna grab dinner after, so we'll be home kind of late. | Open Subtitles | على الأرجح سوف نتناول العشاء بعد الفلم لذا سنعود إلى المنزل في وقت متأخر بعض الشيء |
| We have people coming over for dinner in an hour. | Open Subtitles | هناك من سيأتي على العشاء بعد ساعة |
| - oh, we have the rehearsal dinner in 20 minutes, | Open Subtitles | لدينا تدريب على العشاء بعد 20 دقيقة، و... |
| We should hit it, Carlito's Way. I told the guys I'd be done with dinner in 40. | Open Subtitles | يجب أن نسلك طريق "كارليتو" أخبرت رفاقي بأنني سأنتهي من العشاء بعد 40 دقيقة |
| THERE'S dinner in AN HOUR, IF YOU FANCY IT. | Open Subtitles | سيكون العشاء بعد ساعة، إن أحببته. |
| We're not at dinner yet. | Open Subtitles | لم نذهب لتناول العشاء بعد |
| No one has earned dinner yet. | Open Subtitles | لا يستحق أحدكم العشاء بعد |
| Now you get yourself upstairs and get ready. Dinner's in 15 minutes. | Open Subtitles | اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة |
| Oh, by the way, I told Mom that we'd come over for dinner tonight after we go swimming. | Open Subtitles | بالمناسبة أخبرت أمي بأننا سنعود على العشاء بعد أن نعود من السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 