"العشاء كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dinner was

You know, I thought Dinner was a little average last night.
أتعلمون، اعتقد أنّ العشاء كان مستواه متوسط قليلا الليلة الماضية.

Dinner... was fine. You know, dinner with my family.
العشاء، العشاء كان جيداً تعرف العشاء مع العائلة

That one Dinner was payback for five years of watching your kid and paying for everything?
هذا العشاء كان رد الجميل لخمس سنوات من الأعتناء بطفلك ودفع ثمن كل شيئ

The whole point of the Dinner was we would have more to talk about.
المغزى من العشاء كان أن يكون لدينا المزيد لنتحدث بشأنه

So everything you said at Dinner was a lie?
إذن، كل ما قلته أثناء العشاء كان خداع

No, seriously, all I had for Dinner was hummus.
لا، بجدية، كل الذي اكلته على العشاء كان الحمص.

The whole purpose of this Dinner was to talk about the possibility of raising the baby together, but after thinking about it, I don't think we need a whole dinner to discuss it.
إن الهدف من هذا العشاء كان الحديث عن إمكانية رفع الطفل معا،

I realized that Dinner was obviously just a code name for sex.
استنتجتُ أن العشاء كان تسمية مشفرّة للجنس بشكلٍ واضح

The dinner... was just a lead up to us getting in bed, I told you that.
العشاء كان مجرّد معبر ليقودنا إلى السرير أخبرتك بهذا

You are so late, baby. You knew this Dinner was planned, right?
لقد تأخرت جدا يا عزيزتي أنت تعرفين بأن هذا العشاء كان مقدما

- Dinner was 20 minutes ago, Sam. - I haven't had time to make any.
العشاء كان منذ 20 دقيقة،سام لم اجد الوقت لطبخ

You stay with us. Her ladyship said to tell you that the Dinner was delicious.
سيادتُها قالت أن أخبركِ بأن العشاء كان لذيذاً

Dinner was supposed to be at 5:30 but your uncle didn't show up to make it.
العشاء كان يفترض أن يكون في 5: 30 لكن عمك لم يأتي لطهوه

Our Dinner was three spoons of carpenters' glue.
العشاء كان لدينا ثلاث ملاعق من النجارين الغراء.

Oh, the Dinner was first-rate and the boat race and all that quite enjoyable.
العشاء كان من الدرجة الأولى وسباق القوارب وكل ذلك كان ممتعاً

I mean, Dinner was great. It was fun, actually.
اعني ، العشاء كان جيد بل ممتعًا

So Dinner was fun last night.
العشاء كان ممتعاً ليلة البارحة ؟

Uh, I'm sorry, I have to go, but Dinner was wonderful.
آسفة عليَّ الرحيل لكن العشاء كان رائعاً

Then the Dinner was wrong, and the cake was wrong.
ثم العشاء كان خاطيء والكيك خاطيء

She didn't think that Dinner was so bad.
هي لم تعتقد بأن العشاء كان سيئاً