"العشبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• herbal
• grassy
• savanna
• Savannah
• grass

Thank you for your kind words, herbal. But what do I do?
أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟

All the herbal tea you could possibly want and two menus.
كل الشاي العشبي الذي قد تحتاجينة و قائمتين

[pops lips] If it makes you feel any better, I forgot you wanted herbal.
أن كان هذا يشعركِ بالتحسن ، لقد نسيت أنكِ طلبتِ العشبي

I have already been tested for poison, given herbal remedies, even leeched.
لقد خضعت لأختبار السموم, تناولت الدواء العشبي.

Coco, could I trouble you for a cup of that wonderful herbal tea you recommended?
كوكو، هلا تحضرين لنا ولو أني أزعجكِ كوباً من ذلك الشاي العشبي الذي تفضلينه؟

We usually drink herbal tea. You're buying us soda?
نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟

We're here for herbal tea, not to fight, barbarian.
نحن هنا من أجل الشاي العشبي وليس من أجل القتال أيها البربريون

I'm glad, let's go in for herbal tea.
أنا مسرور لذلك, لنذهب للداخل ونشرب الشاي العشبي

Yeah, remember that chalky herbal stuff The captain was drinking?
نعم , هل تتذكر ذاك المشروب العشبي الطباشيري الذي كان يشربـه النقيب ؟

We have a lovely selection of herbal teas.
لدينا مجموعة جميلة من أنواع الشاي العشبي.

I hate herbal tea. Almost as much as I hate honey.
أنا أكره الشاي العشبي تقريبا بقدر أكره العسل

Monsieur wasn't looking all that well when I brought him some herbal tea.
السيد مارسيل ما كان يبدو معافي تماماً عندما جلبت له بعض الشاي العشبي

Now, the Native Americans must have developed some sort of herbal antidote and these are the instructions.
الآن ،لابد أن لدى الأمريكيين الأصليين نوع من الدواء العشبي وهذه هي التعليمات

A cup of herbal tea, then. lt can't hurt.
كأس من الشاي العشبي لا يمكنه أن يؤذيك

Thank you, herbal. That's very thoughtful of you.
شكراً ، أيها العشبي تلك فكرة مبدعة جداً منك

This is not an herbal tea morning. This is a coffee morning.
هذا ليس صباح الشاي العشبي إنه صباح القهوة

I forgot to apply the herbal paste on Prince Asoka's wounds.
نسيت أن أضع المعجون العشبي على جراح الأمير اسوكا.

Okay, I gotta warn you. I'm not into the whole herbal scene.
حسناً, عليّ تحذريك, أنني غير منجذب للمشهد العشبي بأكمله

The first 10 or 20 Negroes were swept to the ground screaming, arms and legs flying, packs and bags went skittering across the grassy divider.
أوّل 10 أو 20 زنجيّاً تم طرحهم أرضاً و هم يصرخون أرجل و أيدٍ تتطاير و حقائب و أكياس تتناثر حول المكان على الفاصل العشبي

Hippos lives are driven by seasonal decrease and increase, but these finches and small savanna known as "Quelle"
حياة أفراس النهر محكومة بالجزر وتدفق الفصول , لكن طيور برقش السهل العشبي الصغيرة هذه المعروفة بـ"كويليا"

From Texarkana and east of Savannah
مِنْ تيكساركانا وشرق السهل العشبي

Xai Xai airport remained closed, and an informal air traffic control and logistics coordination system was established at the Chibuto grass landing strip; dozens of planes landed daily and three daily commercial flights were established between Maputo and Chibuto.
كما بقي مطار كساي كساي مغلقا، وأنشئ عند المهبط العشبي في شيبوتو نظام تنسيق غير رسمي للحركة الجوية والنقل؛ حيث كانت تهبط عشرات الطائرات كل يوم ونظمت ثلاث رحلات تجارية يوميا بين مدينتي مابوتو وشيبوتو.