"العصبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nerve

Happy to see you finally worked up the nerve to say hello.
سعيد لرُؤية أنت عَملتَ أخيراً فوق العصبِ للقَول مرحباً.

To locates the nerve in your brain... that attaches you to heroin.
لتَحديد مكان العصبِ في دماغِكَ الذي يَرْبطُك بالهيروينِ

Any injury to this nerve and its surrounding muscle results in immediate paralysis of the throat.
أيّ جرح إلى هذا العصبِ وعضلته المحيطة نَتائِج في فوريةِ شلل الحنجرةِ.

The cheekbone compression has stopped blood supply to the optic nerve.
ضغط عظمَ الخدّ تَوقّفَ تجهيز الدَمّ إلى العصبِ البصريِ.

You got a lot of nerve showing'your face around here.
حَصلتَ على الكثير مِنْ العصبِ showin ' وجهكَ حول هنا.

You come up to my shop today and got the nerve to be huddled up with this shark.
تَجيءُ إلى دكانِي اليوم وحَصلَ على العصبِ لكي يُكوّمَ فوق بهذا القرشِ.

You've got a lot of nerve talking to me that way.
أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ العصبِ كَلام معي ذلك الطريقِ.

You got a lot of nerve charging these sisters out here money to get their hair did, and you lookin'like Chewbacca.
حَصلتَ على الكثير مِنْ العصبِ تَكليف هؤلاء الأخواتِ خارج هنا المال للحُصُول على شَعرِهم عَمِلَ، وأنت lookin ' مثل Chewbacca.

Pathway to optic nerve is as follows:
الممر إلى العصبِ البصريِ كالتّالي:

- Forget - You got a lot of nerve.
- يَنْسي بأنّك أصبحتَ الكثير مِنْ العصبِ.

Well, a lot of nerve calling it a fair when they're not offering some sort of meat on a stick.
حَسناً، الكثير مِنْ العصبِ دَعوته a معرض عندما هم لا يَعْرضونَ نوع من اللحم على a عود.

You might be more adept at nerve reattachment... but I am a goddamn genius when it comes to pussy.
أنت قَدْ تَكُونُ بارعاً أكثراً في إعادة إرتباطِ العصبِ... لكن أَنا a goddamn عبقري عندما يتعلق الأمر بهرةَ.

Optic nerve interface.
وصلة العصبِ البصري.

And watch the inguinal nerve.
وإنتبهي من العصبِ الأربيّ

- He has some nerve. - Excuse me.
- عِنْدَهُ بَعْض العصبِ.

Mrs. Fitzgerald, the x-rays indicate... that your daughter suffered several fractures... which are encroaching on the optic nerve.
السّيدة فيزجيرالد، يُشيرُ الأشعة السينيةُ إليه... بأنّ بنتكَ عَانتْ من كسورِ severaI... الذي يَتجاوزُ على العصبِ البصريِ.