| Article 61. Circumvention of international obligations of a State member of an international organization 161 | UN | المادة 61 الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية 208 |
| Article 62. Responsibility of a State member of an international organization for an | UN | المادة 62 مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً |
| Circumvention of international obligations of a State member of an international organization | UN | الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية |
| Responsibility of a State member of an international organization for an internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة |
| 1. A State member of an international organization is responsible for an internationally wrongful act of that organization if: | UN | 1- تتحمل الدولة العضو في منظمة دولية المسؤولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة إذا: |
| Circumvention of international obligations of a State member of an international organization | UN | الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية |
| Responsibility of a State member of an international organization for an internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة |
| Responsibility of a State member of an international organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير |
| Article 29. Responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that | UN | المادة 29: مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة 252 |
| Responsibility of a State member of an international organization for the | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير |
| Responsibility of a State member of an international organization for | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل |
| Responsibility of a State that is a member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة |
| Article 29 Responsibility of a State member of an international organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير |
| Responsibility of a State member of an international organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير |
| 2.8.12 Reaction by a member of an international organization to a reservation | UN | 2-8-12 رد فعل العضو في منظمة دولية بشأن تحفظ على الصك |
| Circumvention of international obligations of a State member of an international organization | UN | الالتفاف على الالتزامات الدولية للدولة العضو في منظمة دولية |
| Responsibility of a State member of an international organization for an internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة |
| Responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دوليا ترتكبه تلك المنظمة |
| 32. Draft article 61 -- Responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization | UN | 32 - مشروع المادة 61 - مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة |
| Responsibility of a State member of an international organization for the internationally wrongful act of that organization | UN | مسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 