"العطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfume
• cologne
• fragrance
• scent
• smell
• aroma
• spray
• aftershave

We got to get that perfume from Giovanni before he does.
السلحفاة التي حاولت صهري علينا استعادة العطر من جيوفاني قبله

For example, his shirt smells like the cheap perfume in his room.
على سبيل المثال، رائحة قميصه مثل رائحة العطر الرخيص في غرفته.

It's like melon crossed with perfume crossed with ass.
انه كالبطيخ مختلط مع العطر مختلط مع الموخرة

You trying to make us pass out from all that cologne?
هل تحاول إفقادنا وعينا بهذا العطر النفاذ الذي تتعطر به؟

She shampoos each zone of her head with its own distinct fragrance of shampoo.
وقالت إنها الشامبو كل منطقة من رأسها مع الخاصة به متميزة العطر من الشامبو.

Oh, that scent you're wearing is my all-time favorite.
هذا العطر الذي تضعينه هو المفضل ليّ دائماً

Flirting is like perfume; a little dab will do.
الإثارة هي مثل العطر قطرة صغيرة تفي بالغرض

- "Heraldic Beasts", $400, please. I found some perfume under the sink.
لقد وضعت بعضاً من العطر الخاص بك من تحت حوض المياه.

This bottle contained a perfume which you yourself gave me.
هذه الزجاجة تحتوى على العطر الذى قمت بأهدائه لى.

Isn't that the perfume I gave you for our anniversary?
أهذا هو العطر الذي أعطيته لك فى ذكرى زواجنا؟

Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume.
مثبتات الشعر، جل شعر، رذاذ سمرة ونوعا من رذاذ العطر

Now we'll just be breathing in this skanky perfume while we look.
الآن سنكون مجرد التنفس في هذا العطر سكانكي بينما ننظر.

It even smells expensive, like a mix of French perfume, new cars, and health care.
مثل خليط من العطر الفرنسي سيارات جديدة , العناية الصحية

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.
الغضب بالاسفل فائق الوصف من التراجيديا انت ترتدي مثل العطر

I laid out your broken perfume bottle story and said we know he saw Leon Walker's face as Walker fled the scene of the shooting.
أنااستبعت قصة زجاج العطر المكسور وقلت له نحن نعرف انه رأى وجه ليون ووكر عندما كان يفر من مسرح اطلاق النار.

You would have bought me the same perfume every Christmas.
وكان بإمكانك أن تحظر لي نفس العطر .كل عيد ميلاد مجيد

I knew what cologne he was wearing. I mean, he did.
أنا عرفت نوع العطر الذي كان يضعه أقصد أنه عرفه

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

What are you doing in my mirror, shirtless cologne model? You tell me.
ماذا تفعل في مرآتي بدون قميص , عارض العطر ؟

Whenever she tosses her hair, she shoots a delicious waft of fragrance right at your unsuspecting nose.
كلما كانت قذفات شعرها، انها يطلق النار على رائحة خفيفة لذيذة من العطر الحق في أنفك المطمئنين.

If you can't smell the fragrance, don't come into the garden of love.
إذا لم تتمكني من شم رائحة العطر فلن تدخلي إلى حديثة الحب.

I have to learn how to capture a scent.
إنى بحاجة ٍ إلى تعلُّم الإمساك برائحة العطر

The pleasing aroma of justice will permeate the world and people will live together in a brotherly and affectionate manner.
وسوف ينتشر عبير العدالة العطر في العالم وسوف تعيش الشعوب مع بعضها بطريقة أخوية ومحبة .

This aftershave made women want me, but it also made me impotent!
هذا العطر جعلني مرغوب من النساء ولكنه ايضا جعلني عاجز جنسيا