"العظمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bone
• greatness
• of grandeur
• paranoid

Your mind, is the only bone that can't be broken by hate or hurt or even time.
عقلك هذه هى العظمه الوحيده التى لن تنكسر سواء بالكره او بالضرب او بمرور الوقت

We'll mulch the bone and use it to stabilize the rod instead of using bone cement.
سوف نقوم بتفتيت هذه العظمه و استخدمها فى تثبت القضيب بدلا من استخدام اسمنت العظام

You know, I kind of get what you're talking about, in the O.R., when it's just me with a bone to fix, the problem to solve.
اتعرف ,انا نوعا ما استحضر ما تتحدث عنه الان,داخل غرفة العمليات عندما اكون انا وحيدا مع تلك العظمه التى يجب ان اصلحها

And then somewhere along the lines, we get it into our heads that we're destined for greatness.
و أثناء حياتنا ندخل هذه الفكرة في رؤوسنا اللتي تقول بأن العظمه مقدرة لنا

I'm pleading for a man's achievement. I'm pleading for greatness.
أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه

Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه

Madam, I trust you won't be insulted if I called you paranoid.
سيدتي، أنا على ثقة أنكِ لن تهاني إذا دعوتك بمجنونة العظمه

I found two depressions... bilaterally on the frontal bone and one on the left parietal.
,ثنائيه واحد على عظك الجبهة .و واحد على يسار العظمه الجداريه

All the wolves want to get at the bone, but most of them are too frightened to come close enough.
كل الذئاب تريد أن تحصل علي العظمه لكن معظمهم مرعوبون من أن يقتربوا

It searches for the perfect bone to build its coat of armor.
انة يبحث عن العظمه المثالية ليكمل درعه العظمى

He sure seems happy to have that bone back.
انة بالتاكيد يبدو سعيدا برجوع تلك العظمه

I found this weird bone. It's either a cat leg or a finger.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

Like Pavlov's dogs. Hold up the bone, the doggies salivate.
مثل كلاب بافلوف إمسكوا العظمه, الكلب أفرز لعابه

Shahir, I want to put the bone back.
شهير,اريد ان اعيد العظمه كما كانت

Birds and animals fight for survival but greatness lies in the greater good.
الطيور و الحيوانات تقاتل لتعيش ... ... ولكن تكمن العظمه بفعل الخير

"I've been told I was destined for greatness based solely on the virtue of my name."
"قيل لي بأن مقدراً لي العظمه" " تستند فقط على قيمة إسمي"

Gavin, you always said that here at Hooli, "In order to achieve greatness, we must first achieve goodness."
(جافن) , أنت دائماً ما تقول هذا "هنا فى هولى" للوصول إلى العظمه "يجب أولاً ان نحقق الصلاح و الجوده"

Some people are born for greatness.
بعض الناس ولدوا من اجل العظمه

Adversity is a crucible of greatness.
الشدائد تولد العظمه

Tom Mason is a... pompous, semi-erudite history buff with delusions of grandeur.
ان توم مايسون هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم مع اوهام العظمه

I don't have delusions of grandeur I have an actual recipe for grandeur.
لست مصاباً بجنون العظمه بل أنا أهل للعظمه

Otherwise, it's called delusions of grandeur. Look.
والا , فإن ذلك يسمى هوس العظمه

Perhaps even a little paranoid ideation.
ربما حتى القليل من تخيُلات جنون العظمه