"العظيمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Great
• mighty
• greatest
• glorious

Our Great nation was built on quid pro quo.
أُُمتنا العظيمه مبنيةٌ على مبدأ الشئ مقابل الشئ

But I'm half of a pretty Great songwriting duo.
لكني النصف الأخر من الأغنيه ذات الكتابه العظيمه

You look like a grandma, Great grandma in fact.
تبدين مثل الجده في الحقيقه مثل الجده العظيمه

No man amongst you is fit to judge the mighty art that I have wrought.
لا رجل بينكم يستحق للحكم علي للمهاره العظيمه التي ابتكرتها

But this child was to be our greatest blessing, and what do I do about it?
لكن , هذا الطفل كان سيكون نعمتنا العظيمه وماذا افعل به ؟

And destroyed all trace of that once glorious cit
و دمر كل اثر عن وجود هذه المدينه العظيمه

Well, where were you with these Great suggestions 30 seconds ago?
حسناً، أين كنتِ مع هذه الإقتراحات العظيمه قبل ثلاثون ثانيه؟

It sounds a little idealistic, but the Great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.
أنا أعلم، أعلم يبدو الأمر مثالياً ولكن الإنتصارات العظيمه على مر القرون

Because I still believe in the untapped potential of this Great city.
لإنني اؤمن بالجهود الغير مستثمره في هذه المدينة العظيمه

To defend our Great country with my superior airpower.
لللدفاع عن بلدنا العظيمه مع القوه الجويه

I knew the Great Lakes were big, but I never imagined they would be this big.
أعرف أن البحيرات العظيمه كانت كبيره لكني لم أتخيل أبداً أنها ستكون بهذا الشكل

Today we proclaim the Great American Republic of Colombia.
اليوم نعلن الجمهورية الأمريكية العظيمه في كولومبيا

You're forgetting about all the Great things that could only happen in New York.
أنتم تغفلون عن كُل الأشياء العظيمه التي لا تحدُث سوى في نيويورك

Uh, he had a Great run at travelocity and Citigroup... and I get it.
نعم قام بالعديد من الأشياء العظيمه وأنا أفهم انه مهم

I'm just a simple guy like you who had a couple of Great ideas that happen to make him a bunch of money.
أنا مجرد رجل بسيط مثلك الذى يملك فكره او اثنين من الافكار العظيمه هذا حدث ليجعله يملك الكثير من المال .

The marriage of the mighty Union Pacific and the significantly less mighty Central Pacific Railroad Companies connecting at last the east and west of this Great nation.
الربط بين شركة اتحاد المحيط الهادي العظيمه و الشركة الاقل عظمه منها شركة وسط المحيط الهادي تربط الشرق بالغرب لهذه الامه العظيمه

Your town will soon tremble beneath my mighty fist.
مدينتك سترتجف قريبا تحت قبضتى العظيمه

"mighty Aphrodite's Moisturizing Bath Beads.
"أملاح أفروديت العظيمه المرطبه لحوض اللإستحمام.

And I think it's really humbling to realise that our greatest achievements, our most advanced technology, soaring architecture, exquisite art and music, they all depend on an unpredictable series of anatomical adjustments that changed our ancestors
واعتقد انه مدعاة للفخر حقا ادراك ان انجازاتنا العظيمه تقنيتنا المتطوره جدا, بناياتنا العاليه

Some of the greatest minds of all time had trouble learning,
كتير من العقول العظيمه كانت بتتعلم بصعوبه

10% of the world's greatest pieces lie within a five-mile radius of where we are.
عشره بالمائه من قطع العالم العظيمه تقع فى نصف قطر 5ميل من المكان الذى نقف فيه الان

You can keep your overripe Camembert and malodorous Stilton, they can't compare with the salty insouciance of Greece's glorious Feta.
يمكنك الإحتفاظ بجنبة الكامبير الناضجه و ستيلتون الكريهه فإنها لا تقارن بالمغامره اليونانيه المالحه جبنة فيتا العظيمه