"العظيم أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great to
• be great
• the great
• to devote

It's great to have you back barking orders... but we need intel faster than they need a Band-Aid.
من العظيم أن نسمع صوتك العالي مره أخرى و لكن نحتاج لمعلومات.. أسرع من حاجتكم للاسعاف

It's great to have them both here. Wait, let me guess.
من العظيم أن الإثنين هُنا مهلاً،دعني أخمن إذاً "جوش وإيزرا"

Hello, everybody. It's great to be back.
أهلاً بالجميع ، من العظيم أن أكون هنا مرة أخرى

You know, it's great to be on the field, you know, and meet my new teammates,
كما تعلمين ، من العظيم أن أكون في الملعب ومقابلة زملائي الجدد

And I think that'd be great to have the brambles growing along.
وأعتقد أنه من العظيم أن نحصل على المتعرّشات ينمون طويلا

Not something the great Khan should be troubled with.
ليست شيئاً ينبغي للخان العظيم أن يشغل باله بها

I swear to devote my life to my country from this moment and until my death.
أقسم بالله العظيم أن أضحي بنفسي من أجل بلدي... من يوم إنضمامي "لجبهة التحرير"، و حتى مماتي

BTW,it's great to know that the only reason you're attracted to me is because of my... looks.
بالمناسبة, من العظيم أن أعرف السبب الوحيد لانجذابك لي و هو مظهري

Isn't it great to finally see her fulfilled emotionally, spiritually and sexually?
أليس من العظيم أن نراها مكتفية أخيراً عاطفياً وروحياً وجنسياً؟

Good to see you! It's so great to have you here.
أنه من العظيم أن تكون معنا هنا كيف فعلت ذلك ؟

Hey, man. Good to meet you. great to meet you.
مرحبا يا رجل ، جيد أن ألتقيك من العظيم أن ألتقيك ، أهلا بك

! After a few days off, it is great to be back on the air.
بعد بضعة أيام من الراحة , من العظيم أن نعود على الهواء

And I thought it would be great to see him again.
وأعتقدت أنّه سيكون من العظيم أن أراه مجدّداً

Isn't it great to be working with a celebrity?
أليس من العظيم أن تعمل مع شخص مشهور؟

Hey, it's great to see you, Holly.
مرحباً , من العظيم أن أراكِ يا هولي

It's great to see you guys again.
إنه من العظيم أن أراكم ثانية يا رفاق

It's great to be alive.
من العظيم أن تكون كائن في هذه الحياة

It's great to have a home-cooked meal.
من العظيم أن تحظى بوجبة منزلية

It's so great to finally meet you.
من العظيم أن ألتقيكِ أخيرًا

I've been over this with my lawyers, they can't seize all my assets... it'd be great if you could take a really long look,'cause it's happening today.
لقد انتهيت من هذا الأمر مع محاميٍ لا يستطيعون الامساك بكل مدخراتي سيكون من العظيم أن تأخذ نظرة طويلة أخيرة

So why don't you remind what's left of your crew... that unless they're contemplating a premature visit to the great unknown, the spare parts to Ruth will be delivered in the usual way.
لذا لماذا لا تنبه .. المتبقى من طاقمك إلا لو كانوا ينوون زياره قبل أوانها للمجهول العظيم أن يتم تسليم قطع غيار المنصه روث بالطرق المعتاده

I swear to devote my life to my country until my death.
أقسم بالله العظيم أن أضحي بنفسي من أجل بلدي... من يوم إنضمامي "لجبهة التحرير"، و حتى مماتي