"العقارب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scorpions
• scorpion
• Scorpios

There's a lot of things worse in war than scorpions.
هناك الكثير من الأشياء أسوأ في الحرب من العقارب.

So, what about, like, uh, scorpions and coyotes and stuff?
إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها

Those who yet stand before me represent the pinnacle of generations of Akkadian fighting prowess, the Order of the Black scorpions.
من بعد تلك لي ان اقف امام وتمثل ذروه القتال اجيال من مهارات اكد العالية الامر الى العقارب السود

Putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
وضع على شبشب غرفة النوم الخاصه بك والحصول على كاحل كامل من العقارب.

Despite their fearsome reputation, 98% of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.
على الرغم من سمعتهم المخيفة، ثمانية وتسعون في المائة من أنواع العقارب لديهم اللسعة التي ليست اقل سوأ من النحلة.

And like the scorpions, ours is a remarkably sensitive system.
و بخلاف العقارب نظام الحس لدينا على نحو رائع.

In Yamoussoukro, the scorpions Guetteurs committed abuses against the local population in the Dioulabougou neighbourhood.
وفي ياموسوكرو، ارتكب أفراد سرية العقارب اليقظة انتهاكات في حق السكان المحليين في حي ديولابوغو.

But first, we go catch some scorpions together, just the two of us, yes, dead-ums?
و لكن أولا , لنذهب كي نصطاد بعض العقارب معا فقط نحن الإثنان , اتفقنا ؟

What are we talking, brontoscorpions, regular scorpions, or giant scorpions?
ماذا كنا نتحدث برونتسكوبينس العقارب العادية ، أو العقارب العملاقة؟

They were given stingers like that of scorpions to torment people.
شاي: انها منحت صواريخ ستينجر. مثلها في ذلك مثل العقارب لعذاب الناس.

Perhaps the most fascinating thing about scorpions from an evolutionary perspective is the way that they catch their prey.
ولعل أروع شيء عن العقارب من المنظور التطوري الطّريقة التي يمسكون بها فرائسهم.

And that ability to detect vibrations and use them to build up a picture of our surroundings is something that we share with scorpions.
وأن تلك القدرة على كشف الاهتزازات واستخدامها لبناء صورة عن محيطنا هو الشيء الذي نشترك فيه مع العقارب.

scorpions and centipedes are competitors. They hunt the same prey...
العقارب وحشرات الالفية هم مُتنافسون ويصطادون نفس الفريسة

Our man on the inside has Maya on the road with something called scorpions.
رجلنا في الداخل لديها مايا على الطريق مع شيء دعا العقارب.

Yes, yes. Now listen. It's covered in scorpions.
نعم، نعم، اسمع، إنها مغطاة برسوم العقارب

scorpions do paralyze their prey with toxin. It could explain the blue liquid.
تشلّ العقارب حركة ضحاياها بالسمّ، وقد يفسّر ذلك السائل الأزرق.

And for generations, her elite warriors, called the Black scorpions, held sway over all the neighboring tribes.
وبالنسبة للاجيال ، هي نخبه ووريورز وتدعى العقارب السود, سادت على جميع القبائل المجاورة.

It's almost impossible to see them in the dark, so the scorpion has evolved another way to track them down, by adapting its sense of touch.
انه من المستحيل أن يراهم في الظلام، ولذلك طورت العقارب طريقة أخرى لتعقبهم، عن طريق تكييف حاسّة اللّمس لديهم.

His killer was a foreign assassin known as the scorpion King.
القاتل هو القاتل أجنبي المعروفة باسم ملك العقارب.

They got scorchers out there, burn the hide off a scorpion.
لديهم جو حار بذلك الوقت يحرق مخابيء العقارب

The dead can hold a grudge better than most Scorpios.
الأموات يمنهُــم حملُ الضغائـن حتّى أكثر من العقارب السّامة