"العقار أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug or
• real estate or
• the property or

:: Name of drug or end product manufactured
:: اسم نوع العقار أو المنتج النهائي المصنوع

Name of drug or end product manufactured
:: اسم نوع العقار أو المنتج النهائي المصنوع

Seizure 3. Name of drug or end product manufactured: Seizure 4.
عملية الضبط رقم 4- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Neither spouse could take action to advertise real estate or other property for sale without the authorization of the other.
ولا يجوز لأي زوج من الزوجين أن يعرض العقار أو الممتلكات الأخرى للبيع دون إذن من الزوج الآخر.

The tenant has rented the property or part of it to others, or left the property vacant for more than six months;
(د) أن يكون المستأجر قد قام بتأجير العقار أو جزء منه لآخرين، أو ترك العقار خالياً لأكثر من ستة أشهر؛

Neither the patient nor the treating doctor knew whether it was the drug or the placebo that was being injected.
ولم يكن المريض أو الطبيب المعالج يعلم إن كان ما يُحقن هو العقار أو الدواء الوهمي.

Is there anything that could have sped up the decomposition, like some sort of drug or a poison?
هل هنالك أيّ شيء من الممكن أنّه عجّل في التحلل، كنوع من العقار أو السم؟

If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded for a long time at a high intensity... it will literally shrink up.
إذا أخذنا مستقبلاً محدداً لنوع محدد من العقار أو السائل الداخلي و عرضناه للقصف بشكل مكثف لمدة طويلة فإنه فعلياً سيتقلص

So the same amount of drug or internal juice... will elicit a much smaller response.
لذا فإن نفس الكمية من العقار أو السائل الداخلي سوف تنتج استجابة أقل

For example, what are the nationalities of those involved in drug trafficking? What is the structure of such groups operating in your country? Specify the name of the drug or drugs involved.
على سبيل المثال، ما هي جنسيات الأشخاص الضالعين في الاتجار بالمخدرات؟ وما هي بنية عصابات الاتجار العاملة في بلدكم؟ ويرجى تحديد اسم العقار أو العقاقير المعنية.

:: Name of drug or end product manufactured
:: اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع

Seizure 1. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 1- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 2. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 2- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 5. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 5- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 6. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 6- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 7. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 7- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

Seizure 8. Name of drug or end product manufactured:
عملية الضبط رقم 8- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

For example, it is normal for a financier of a real estate acquisition or of a construction or an improvement of buildings to obtain a mortgage that gives the financier a right in future income derived from the real estate or from the buildings.
فمثلا من المعتاد لمن يمول اقتناء العقار أو تشييده أو تحسين المباني أن يحصل على رهن يعطيه الحق في الايرادات المقبلة المستمدة من العقار أو من المباني.

You work in real estate or something?
هل تعمل في مجال العقار أو شيئاً ما؟

2. Mr. Morán Bovio (Spain) said he thought that subparagraph (a) stated the matter very clearly: the draft Convention did not affect rights conferred under national law in real estate or in a related receivable.
2- السيد موران بوفيو (اسبانيا): قال انه يرى أن الفقرة الفرعية (أ) تبين المسألة بوضوح بالغ: فمشروع الاتفاقية لا يمس الحقوق التي يخولها القانون الوطني في العقار أو في مستحق ذي صلة.

The palisade or terrace erected on top of a dune on the windward side or in checkerboard patterns such as U-, V-, or L-shaped configurations along the property or seafront has been used successfully in Africa, the Caribbean, the Middle East, West Asia, China, South America and elsewhere.
وتستخدم الحباك أو المصاطب التي تقام على قمة الكثيب في الجانب المواجه للرياح أو بأشكال تربيعية مثل شكل الحروف U أو V أو L على امتداد العقار أو الجبهة البحرية بنجاح في أفريقيا ومنطقة الكاريبي والشرق الأوسط وغربي آسيا والصين وأمريكا الجنوبية وفي أنحاء أخرى.