"العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Second Industrial Development Decade for Africa
• of the Second Industrial Development Decade

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Draft resolution on the Second Industrial Development Decade for Africa (A/C.2/54/L.27)
مشروع قرار بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )A/C.2/54/L.27(

Support programmes for implementing the Second Industrial Development Decade for Africa
ثانيا - برامج الدعم من أجل تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات: تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Resources have not been forthcoming in support of the initiative, especially Euro5 million rolled over from the Second Industrial Development Decade for Africa.
فالموارد الوافدة لدعم المبادرة غير كافية، لا سيما بالنظر إلى مبلغ 5 مليون يورو المرحّل من برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا.

Report of the Secretary-General on the Second Industrial Development Decade for Africa (General Assembly resolution 54/203)
تقرير الأمين العام عن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (قرار الجمعية العامة 54/203)

“1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002);
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢(؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002); A/54/320.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢()٨(؛

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا.

781 (XXIX) Development of the private sector for the accelerated implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa and beyond
781 (د-29) تنمية القطاع الخاص من أجل التعجيل بتنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا وما بعده

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (resolution 56/187 of 21 December 2001).
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (القرار 56/187 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

(b) Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
(ب) تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Chapter II reviews activities undertaken by the Economic Commission for Africa and the United Nations Industrial Development Organization within the framework of the implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa and the Plan of Action of the Alliance for Africa's Industrialization, and chapter III presents selected conclusions and recommendations.
ويستعرض الفصل الثاني الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) في إطار تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا وخطة العمل للتحالف من أجل تصنيع أفريقيا، ويقدم الفصل الثالث استنتاجات وتوصيات منتقاة.