"العلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leeches
• leech

The Christians in my cousin's village can't bleed themselves, the Jews left no leeches in the lake.
المسيحيين في قرية ابن عمي لايستطيعون أن يحجموا أنفسهم اليهود قضوا على العلق في البحيرة

But I assure you, leeches are generally an infallible cure.
لكنني أؤكد لكِ, أنَّ العلق عموماً علاج ناجح.

leeches. They represent, I don't know, hookers and stuff.
العلق, انهن يمثلن لا أدري, الساقطات و مثل هذه الأمور

And our greatest plague, the most virulent enemy was the repulsive red leech.
وافضل طاعون لدينا العدو الاكثر ضراوة والمثير للاشمئزاز العلق الاحمر.

I said those words when I tossed a leech into the fire.
لقد قلت هذه الكلمات عندما ألقيت العلق في النار

As far as this case is concerned I have now had time to think it over and I can strongly recommend a course of leeches.
بما أنني رأيت حالتك وتفكرت في سبُل العلاج فسأصرف لك كميةً من العلق

She's telling you to hold still. She'll take the leeches off your back.
أنها تقول لك أن تبقى ثابتاً فهى تريد أزالة العلق من على ظهرك

Part of the lake is a breeding ground Ñúëçëèâîòîîòî Lachrymose leeches, which are quite different from regular leeches.
فجزء منها مكان استيلاد لعلق "لاكريموس"، والذي يختلف تماماً عن العلق العادي.

You said that the leeches were usually harmless.
قلت إن العلق كان غير ضار عادة.

"Josephine Anwhistle had been thrown overboard to the leeches,"
"جوزفين آنويسل) رُميت) من على السفينة إلى العلق"،

We don't use leeches anymore either.
نحن لا تستخدم العلق بعد الآن سواء.

On another, I applied leeches.
والآخر، وضعنا عليه العلق الطبي

the leeches, the snakes, and attacks from the Japanese.
و العلق و الافاعى وهجمات اليابانيين

I didn't wanna subject him to the slimy media leeches.
أنا ألم وأبوس]؛ t أريد أن يخضع له إلى العلق وسائل الإعلام غروي.

Darned, they are like leeches. Get that Italian.
مرتق، انهم مثل العلق أحضر هذا الايطالى

leeches are very small animals.
العلق صغير جداً.

But if you said, "Josephine Anwhistle has been thrown overboard to the leeches,"
لكن إن قلت، "(جوزفين آنويسل) قد رُميت من على السفينة إلى العلق"،

There's too many leeches down there.
هناك الكثير من العلق إلى هناك

And lord knows how many more are burrowed out there, digesting. It was death by leech.
يعلم الله كم بيت بعد الهضم لقد قتلت من حشرات العلق

The leech comes to us on the highest authority. - I know.
أنت تعرف بأن العلق جاء إلينا بتوصياتٍ عالية

Ooh! The repulsive red leech!
اه العلق الاحمر مثير الاشمئزاز