"العلكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gum
• chewing gum
• bubble gum
• gumball
• gums
• bubblegum
• gum out
• chew
• gum is
• gummy bears
• gummies
• gumballs

Just take the gum. Just take the gum. It's material evidence.
خذ العلكة فحسب , خذ العلكة فحسب إنها دليل هام

Oo Big Pink! the gum with the breath-Freshening power of ham.
الوردي الكبير, إنها العلكة الوحيدة التي تمنحك نفس برائحة الخنزير

chewing gum will create jammers and block the waves.
ان مضغ العلكة سيسبب التشويش و سيمنع الموجات

Ever since I saw you with chewing gum at the head.
من أي وقت مضى منذ رأيتك مع العلكة في الرأس.

I mean, does bubble gum belong anywhere near ocean spray?
أعني، هل ينتمي عطر العلكة بجانب عطر رائحة المحيط؟

"So what?" So you just forgot all about the gumball doctrine?
إذاً فإنك نسيت كل شيء قلته حول كرات العلكة

Maybe,just maybe,if we stop flapping our gums, and we start asking god to take care of our folks,he might just help us out.
ربما , فقط ربما أن توقفنا عن مضغ العلكة وبدأنا بالدعاء لمساعدة احبابنا ربما سوف يساعد

Look, I came here to chew bubblegum and pack boxes.
لقد جئت الى هنا لامضغ العلكة و احزم الحقائب

It's the same brand as the gum wrapper you gave me at the orphanage after I lost our coin.
إنها نفس ماركة تلك العلكة الني أعطيتيني إياها بدار الأيتام بعدما فقدت عُملتنا المعدنية

Hey, man, we just getting up so you can clean the gum off the bottom of our chairs.
نقوم وحسب يا رجل حتى تستطيع أن تنظف العلكة العالقة في الكراسي

Take the gum. I'll explain everything later. Just take the gum.
خذ العلكة , سوف أشرح كل شيء لاحقاً , خذ العلكة فحسب

the gum you gave me in the car still has flavor.
العلكة التي أعطيتني اياها بالسيارة ما زالت محتفظة بالنكهة

That place is held together by spit and chewing gum.
يقام هذا المكان معا بواسطة البصاق ومضغ العلكة.

A 2011 study concluded that chewing gum for five minutes and then discharging it produced a 15 minute window of improved cognitive function.
دراسة فى عام 2011 تثب أن عند مضغ العلكة لمدة 5 دقائق و من ثم بصقها يتيح لك نافذة لمدة 15 دقيقة لتحسين وظيفة الادراك

No one's gonna risk their lives for that much chewing gum.
لا أحد يخاطر بحياته من أجل المزيد من العلكة

This chewing gum is delicious. Try it, I'm 100% sure you'll like it.
هذه العلكة لذيذ جداً، جربها، انا متأكد أنها ستعجبك

And don't forget, scrape all the bubble gum and puke off the seats before you leave tonight.
ولا تنسى أكشط كل العلكة والقيء من على المقاعد قبل رحيلك الليلة

I had to find my bubble gum cigar so I could join in without looking foolish.
كان عليّ إيجاد سيجار العلكة خاصتي لأتمكن من الانضمام للآخرين بدون أن أبدو كالأحمق

Also featuring bubble gum launching shoulder pads.
كما يضم منصّات الكتف التي تُطلق فقاعات العلكة.

You're the one that said that you would never buy an engagement ring that didn't come from a gumball machine.
أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة

Oh, why, it's horrid! I thought it would taste more like the gums.
مذاق النبيذ سيء لقد توقعت أن يكون مذاقه مثل العلكة

That dopey looking kid went out to get bubblegum ice cream.
هذا الفتى ذو الشكل البليد عندما ذهب ليحضر أيس كريم العلكة الفقاعية

Hey, Gina! Unpack those new eyeliners and spit that gum out of your mouth!
اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك

Now where are those gelatin-free all natural Halal gummy bears?
والآن، أين تلك العلكة الطبيعيّة الحلال الخالية من الجيلاتين؟

Talking about our beautiful, amazing daughter and how she thinks that gummies are a balanced meal.
نتحدث عن إبنتنا الجميلة المذهلة وكيفَ تظن أن تلكَ العلكة

I can melt this stuff down, spit'em out like gumballs.
يمكنني أن أذيب هذه الأشياء و أقسمها ككرات العلكة