"العلميين التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scientific

In this regard we followed with interest the meetings of scientific experts held this week.
وقد تابعنا باهتمام، في هذا الشأن، اجتماعات الخبراء العلميين التي عُقدت هذا الأسبوع.

The Task Force on Marine Protected Areas and Other Area-based Management Tools reported that it had contributed to and participated in the ninth meeting of the Conference of Parties and would provide input to the scientific experts' workshop established to further the relevant Convention on Biological Diversity process.
وأفادت فرقة العمل المعنية بالمناطق البحرية المحمية وأدوات الإدارة الأخرى على أساس المناطق بأنها قدمت مساهمة في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف وشاركت فيه، وأنها سوف تقدم مساهمة في حلقة عمل الخبراء العلميين التي أنشئت لتعزيز عملية اتفاقية التنوع البيولوجي ذات الصلة.

" 5. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
" 5- تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

5. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
5- تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

4. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
٤ - تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

3. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
٣ - تؤيد مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

4. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
4 - تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

4. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
4 - تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستع راض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛

5. Endorses the intentions and plans of the scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly;
5 - تؤيد نوايا اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛