| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Practical measures must be adopted to apply knowledge and technology to meeting the basic needs of people, and the capacity of developing countries to utilize science and technology for development must be enhanced. | UN | وأشار إلى أنه يجب أن تتَخَذ تدابير عملية لاستخدام المعرفة والتكنولوجيا في تلبية الحاجات الأساسية للسكان، كما يجب تعزيز قدرة البلدان النامية على الاستفادة من العلم والتكنولوجيا في أغراض التنمية. |
| Agenda item 55: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٥٥ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields has to be re-emphasized. | UN | لا بد من إعادة التأكيد على دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة. |
| Agenda item 63: The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٣ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| THE ROLE OF science and technology in THE CONTEXT | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع |
| Agenda item 64. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields | UN | البند ٦٤ من جدول اﻷعمال: دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة |
| Addendum: science and technology in small island developing States | UN | إضافة: العلم والتكنولوجيا في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| Roles of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| In view of the role of science and technology in international security, Turkmenistan favours the adoption of the latest information technologies and means of telecommunication. | UN | ونظرا لدور العلم والتكنولوجيا في الأمن الدولي، تحبذ تركمانستان اعتماد أحدث تكنولوجيات المعلومات ووسائل الاتصالات. |
| Role of science and technology in the context of international security and disarmament | UN | دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح |
| 5. Encourages the United Nations to contribute, within existing mandates, to promoting the application of science and technology for peaceful purposes; | UN | ٥ - تشجع اﻷمم المتحدة على اﻹسهام، في إطار ولاياتها الحالية، في النهوض باستخدام العلم والتكنولوجيا في اﻷغراض السلمية؛ |
| Documents before the Committee on Science and Technology at its second special intersessional meeting | UN | الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها |
| 30. Parties note with appreciation the work carried out by the CST in developing its work plan and programme. | UN | 30- تنـوه الأطـراف مـع التقدير بالعمل الذي اضطلعت به لجنة العلم والتكنولوجيا في وضع خطة وبرنامج عملها. |
| It constitutes a valuable source of information for Governments in the process of integrating science and technology into the national development planning. | UN | وهي تشكل مصدرا قيما للمعلومات للحكومات التي تخوض عملية إدماج العلم والتكنولوجيا في التخطيط الإنمائي الوطني. |
| On the national contribution to the target, the GM stated that it was putting in place concrete measures to increase the involvement of CSOs and STIs in investment frameworks. | UN | وفيما يخص المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف، أشارت الآلية العالمية إلى أنها تتخذ تدابير ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في أطر الاستثمار. |
| The Bureau recommended a review of representative case studies for provision to the CST at its next session. | UN | :: أوصى المكتب بإجراء استعراضٍ لدراسات حالاتٍ كنماذج تُعرض على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها القادمة. |
| The Science and Technology of outer space are no exception to this rule. | UN | ولا يستثنى العلم والتكنولوجيا في الفضاء الخارجي من هذه القاعدة. |
| It also provided an opportunity for sharing national experiences, particularly in the use of science and technology to alleviate poverty. | UN | ووفرت الدورة أيضا فرصة لتبادل الخبرات الوطنية، وعلى الأخص في مجال استخدام العلم والتكنولوجيا في تخفيف وطأة الفقر. |
| :: Placing Science and Technology on the national as well as the international development agenda; | UN | :: إدراج العلم والتكنولوجيا في جدول أعمال التنمية على الصعيد الوطني فضلا عن الصعيد الدولي؛ |
| E/CN.16/1995/6 3 Coordination mechanisms in science and technology within the United Nations system: note by the Secretariat | UN | E/CN.16/1995/6 آليات التنسيق في مجال العلم والتكنولوجيا في منظومة اﻷمم المتحدة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 