"العلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• top
• upstairs
• upper
• attic

May I point out that you've completely demolished my top.
هل أشير الى أنك خربت السقف العلوى لدى كاملا

Plus, the beef stew's on the top shelf.
بالأضافة الى أن اللحم البقرى فى الرف العلوى

Let me meet you upstairs. - I heard the smoke alarm.
دعينى أقابلك فى الطابق العلوى . سمعت جرس إنذار الدخان

Along with two freshly killed busybodies upstairs who "owned" the place.
بالإضافه إلى إثنين من الفضوليين تم قتلهم حديثا بالطابق العلوى

Pressure bandage. upper right-hand pouch as you wear it.
ضمادة الضغط على الجرح تكون بالجيب العلوى الأيمن.

Grey-mottled, highly vascular mass with extensions to the right upper quadrant of the abdomen and the base of the neck.
بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

I told you, Mr. Frank put everything up in the attic.
أخبرتك أن السيد "فرانك" وضع كل شىء فى الدور العلوى.

Okay, look... we can't just let Teddy sit around and look at the top half of naked women.
انظرى لا يمكننا أن ندع تيدى يجلس فى الأرجاء وينظر للجزء العلوى من سيدة عارية

And I'm going to ask that you please not look in the top left-hand drawer of my desk where there's an envelope containing $1,000 in petty cash.
وسأترجى منكم بألاّ تنظروا في الدرج الأيسر العلوى لمكتبي حيث يوجد به مظروف يحتوي على ألف دولار نقداً

I liked the top but I need the shorts to be longer.
أعجبنى الجزء العلوى لاكن اريدها اطول من الأسفل

The top part of the stomach works, but the bottom doesn't.
الجزء العلوى يعمل جيداً لكن السفلى لا يعمل

Now, I've used only top shelf liquor.
الأن،لقد استخدمت فقط خمور الرف العلوى فقط. سؤال:

Man, this time of year people are easier than a fat girl in a tube top.
يا رجل,هذا الوقت من العام الناس تصبح اسهل. اكثر من فتاة فى الحوض العلوى.

There's a river for fishing, ATVs in the garage, plasma screen upstairs and a hot tub in the back.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب و شاشة بلازما بالطابق العلوى و ساونة بالخلفية

Why don't you go upstairs and rest a while?
لماذا لا تصعدين للطابق العلوى لتستريحى لفترة ؟

And you wanted a symbol to paint upstairs. Something mystical.
و أنت تريد رمزا لدهان الطابق العلوى شئ باطنى

He was a threat, but I flipped a switch upstairs, and now that Kevin is gone, there will be no more Prophets.
كان يمثل تهديداً ولكنى فكرت بذلك وانا فى الطابق العلوى وبموت هذا الغلام كيفين لن يكون هناك مزيداً من الرُسل

You check the upper level, I check the lower level.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى

What appear to be minor burn marks on the upper and lower surfaces of the tongue.
الظاهر هو علامات احتراق صغيره بالجزء العلوى والجزء الاسفل من سطح اللسان

imaging showed no sign of upper GI issues.
التصوير لم يظهر أى مشاكل فى الجهاز الهضمى العلوى

She made it pretty clear that life in the upper East Side was too much for her.
لقد اوضحت تماما ان الحياة فى الجانب الشرقى العلوى اكثر مما تتحمله

He pulled this old jacket out of the attic without taking it to the cleaners first.
لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً