"العلويّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upstairs
• upper
• Top

He's that kind of cute, scruffy guy, said he lived upstairs.
لطيفٌ نوعاً ما، فوضويّ. قال أنّه يقيم في الطابق العلويّ.

upstairs in your bedroom, what used to be your bedroom, I found what was left of your old jewelry box.
في الطّابق العلويّ داخل غرفة نومكِ، أو غرفة نومكِ في السّابق، وجدتُ ما تبقّى في صندوق مجوهراتكِ القديم.

Let me see what's going on upstairs in the club.
دعني أرَ ما الذي يجري في الطابق العلويّ للنادي.

We've reach the upper pelvic area. Uh. Moving to the 25th vertebra.
وصلنا إلى الحوض العلويّ و نحن في طريقنا نحو منطقة الفقرة 25

Like how you sold me on that Necksercisor, and now I can't move the upper part of my body.
مثلما أقنعتِني بضمّادة العنق، و الآن لا أستطيع تحريك الجزء العلويّ لجسدي.

Top row, second from the right.
الواقفة في الصفّ العلويّ الثانية من اليمين

There's disinfectant and bandages in the Top drawer.
. هُناك المُطهر , و الضمادّات بالدُرج العلويّ

I'm gonna stab your old ass when we get upstairs to them cells, man.
سأطعنُ مؤخرتك العجوزة عندما نصّعد للطابق العلويّ للزنزانات.

Yeah, come on in. I'll run upstairs and grab my cell.
أجل تفضّلي، سأحضر هاتفي من الطابق العلويّ

- He's just a drunk. He lives upstairs.
ـ انهُ مجرد رجل ثمل يعيش في الطابق العلويّ

upstairs in my office is a panic room. We get there, we seal it off.
في الدور العلويّ بمكتبي ثمّة غرفة مؤمّنة , سنصعد إليها ونغلقها علينا

Do whatever you have to do. I'm gonna be upstairs.
افعل أيّما يتحتّم عليك فعله، سأكون بالطابق العلويّ.

I should be upstairs grooming my hero hair.
يتعيّن أن أكون بالطابق العلويّ ناحب على بطولتي المُهدرة

Change all the locks, upstairs and down.
غيرّ جميع الأقفال، بالطابق العلويّ و السفلي

Don't. I'm going upstairs.
.توقفي عن الحديث, أنا ذاهبةٌ للطابق العلويّ

The minister'll be just upstairs. We'll enter his private room.
سيكون الوزير في الطّابق العلويّ سندخل غرفته الخاصّة

- We got a gunshot wound here. Female. - Entry wound... upper right quadrant.
لدينا إمرأة مصابة بطلق ناريّ، موضع دخول الرصاصة في الربع الأيمن العلويّ

But this gas attacks the upper respiratory tract.
لكنّ هذا الغاز يهاجم الجهاز التنفّسيّ العلويّ

That covers the upper superior sagittal sinus.
ليغطي الجيب السهميّ العلويّ

I need bandages. Top shelf, next to the sink.
أحتاج لضمادات وللرف العلويّ المجاور للحوض.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the Top of the spinal column.
حددت حلقة الكسور على قاعدة الجمجمة, وأيضاً هي مُشابهه لأضرار الجزء العلويّ من العمود الفقري