"العليا في أونتاريو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ontario Superior

Canada: Ontario Superior Court of Justice and Ontario Court of Appeal
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو ومحكمة الاستئناف في أونتاريو

Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice.
والواقع، أن الأمم الأولى قد قامت برفع دعوى أمام محكمة العدل العليا في أونتاريو.

Canada: Ontario Superior Court of Justice
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو

In 2003, he also challenged his detention before the Ontario Superior Court of Justice for a writ of habeas corpus, at the same time as he challenged the constitutional validity of the Act.
وفي عام 2003 طعن أيضاً في احتجازه أمام محكمة العدل العليا في أونتاريو بخصوص أمر إحضار، في الوقت الذي طعن فيه في صحة القانون الدستورية.

College of Chiropractors of Ontario v. Kovacs, [2004] O.J. No. 4353, the Ontario Superior Court of Justice found that the College's Discipline Committee erred in dismissing a case of alleged sexual assault.
وفي قضية College of Chiropractors of Ontario v. Kovacs, [2004] O.J. No. 4353، انتهت محكمة العدل العليا في أونتاريو إلى أن لجنة التأديب التابعة للكلية قد أخطأت برفضها ادعاء بوقوع اعتداء جنسي.

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Swinton J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضيSwinton )

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Hoy)

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Day J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Day)

Canada: Ontario Superior Court of Justice (Pepall J.)
كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Pepall)

However, precisely these issues are either raised in the proceedings pending in the Federal Court by the Williams Treaties First Nations, or could be raised in the action before the Ontario Superior Court of Justice.
غير أن هذه المسائل تثار تحديداً إما أثناء سير الإجراءات في المحكمة الفيدرالية التي أوقفتها الأمم الأولى الأطراف في معاهدات ويليامز الأولى، وإما في الدعوى التي ستقدم إلى محكمة العدل العليا في أونتاريو.

Case 506: MAL 11; 16 - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.), Masterfile Corp. v. Graphic Images Ltd. (June 26, 2002)
القضية 506: المادتان 11 و16 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Hoy)، شركة Masterfile Corp. ضد شركة: Graphic Images Ltd. (26 حزيران/ يونيه 2002)

Case 507: MAL 28(3) - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Day J.), Liberty Reinsurance Canada v. QBE Insurance and Reinsurance (Europe) Ltd.
القضية 507: المادة 28 (3) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Day)، شركـة Liberty Reinsurance Canada ضــــد QBE Insurance and Reinsurance

Case 508: MAL 8 - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Pepall J.), United Laboratories, Inc. v. Abraham (October 8, 2002)
القضية 508: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Pepall)، شركة United Laboratories, Inc. ضد Abraham (8 تشرين الأول/أكتوبر 2002)

Case 508: - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Pepall J.), United Laboratories, Inc. v. Abraham (October 8, 2002)
القضية 508: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Pepall)، شركة United Laboratories, Inc. ضد Abraham (8 تشرين الأول/أكتوبر 2002)

Case 506: - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.), Masterfile Corp. v. Graphic Images Ltd. (June 26, 2002)
القضية 506: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Hoy)، شركة Masterfile Corp. ضد شركة: Graphic Images Ltd. (26 حزيران/يونيه 2002)

Case 507: - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Day J.), Liberty Reinsurance Canada v. QBE Insurance and Reinsurance (Europe) Ltd. (September 20, 2002)
القضية 507: - كندا: محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Day)، شركة Liberty Reinsurance Canada ضد QBE Insurance and Reinsurance (Europe) Ltd. (20 أيلول/سبتمبر 2002)