| For further information, please contact the organizer of the event Mr. Abdul Alim (tel. 1 (212) 963-0814; e-mail alim1@un.org). | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمنظم المناسبة السيد عبد العليم (الهاتف: 1 (212) 963-0814؛ البريد الإلكتروني alim1@un.org). |
| Panjsher Abdul Alim | UN | بانشير عبد العليم |
| 42. Mr. Alim (Bangladesh), speaking on behalf of the least developed countries, which supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China, said that the current world crises posed significant risks to development. | UN | 42 - السيد عبد العليم (بنغلاديش): تكلم باسم أقل البلدان نموا، التي تؤيد البيان الذي أُدلِـيَ بـه باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إن الأزمات العالمية الراهنة تشكل أخطارا كبيرة على التنمية. |
| 27. Mr. Alim (Bangladesh) enquired about the issues that had caused the collapse of the Doha Round of negotiations in July, in addition to the special safeguard mechanism in agriculture. What stage had been reached in the negotiations and would participants soon be able to return to the negotiating table? | UN | 27 - السيد عبد العليم (بنغلاديش): استفسر عن القضايا التي تسببت في انهيار جولة مفاوضات الدوحة في تموز/يوليه، بالإضافة إلى آلية الحماية الخاصة في مجال الزراعة، وعن المرحلة التي وصلت إليها المفاوضات وعما إذا كان سيتسنى قريبا للمشتركين فيها العودة إلى مائدة المفاوضات. |
| the delegation met with Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA, Inés Alberdi, Executive Director of UNIFEM, Amat Al Aleem Ali Alsoswa, Director of the UNDP Bureau for Arab States, and Cheick Diarra, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa. | UN | والتقى الوفد مع ثريا عبيد، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وإينِس ألبِردي، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وأمة العليم علي السوسوا، مديرة مكتب الدول العربية التابع للبرنامج الإنمائي، وشيخ ديارا، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا. |
| the Assistant Administrator of the United Nations Development Programme, Ms. Amat Al-Alim Alsoswa, made a statement. | UN | وأدلت ببيان السيدة أمة العليم السوسوة، المديرة المساعدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| (Signed) Abdul Alim Counsellor | UN | (توقيع) محمّد عبد العليم |
| the Department of Women within the Ministry of Education, Women, and Culture is responsible for facilitation of development projects for women. | UN | وتتولى إدارة المرأة في وزارة العليم والمرأة والثقافة مسؤولية تسهيل تهيئة مشاريع خاصة بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 