"العليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attic
• loft
• roof
• attics

The guys live in the attic so that the house... can still function as a pristine selling tool.
الاشخاص يعيشون فى العليه و هكذا هذا المنزل يمكن ان يعمل بفاعليه كاداة بيع نظيفه جدا

Since it's collecting dust, I thought I'd clean my attic with it
بما أن الغبار تجمع، اعتقدتُ انه يمكنني تنظيف العليه بها

That you could build a garden in the attic.
أنه يمكن بإستطاعتكم أن تبنوا لكم حديقه في العليه

Santi heard noises in the loft and we thought it might be a rat.
سانتي سمع أصواتاً في العليه وظننا أنه يمكن أن يكون فأراً

Her mother always made her a lunch, and she'd go out on the roof and eat alone.
اوالدتها كانت تحضر لها الغداء و كانت تخرج الى العليه وتأكل وحدها

I can check the mouse traps in the attic.
بإستطاعتي أن أفحص أفخاخ الفئران في العليه

I like to think of it as America's attic.
ولكني احب ان اسميها بغرفة العليه الامريكية

Fine,you take the attic.Try not to get slimed.
حسنا , خذ أنت العليه , حاول ألا تتسخ بالشحم

There's some cedar-lined cupboards in the attic for things that aren't often worn... travelling clothes and such.
هناك خزائن مصنوعه من أغطية الأرز في العليه للأشياء التي ليست دافئه بالعاده مثل ملابس السفر وغيرها

But youknow what,we were both happy when your fatherlet us build a fort in the attic and sleepthere all summer.
حين تركنا آباك نبنى حصن فى العليه وننام هناك طوال الصيف

I believe he was killed in an attic room of that house.
انا واثق انه قتل فى الغرفه العليه التى بالمنزل

In the big house, in the basement or the attic.
، بجانب سيده, فى البيت الكبير . فى القبو أو العليه

Just relax.Have you spent timein that attic?
استرخ , هل أمضيتِ وقتا في تلك العليه ؟

I... I found it when I was, uh... I was moving some stuff into the attic.
وجدته عندما كنت أنقل الأغراض إلى العليه

Oh my, from where can I get to the attic?
أوه كيف يمكنني أن أصل إلى العليه

- People keep those pictures forever. - In a box in their attic.
يحتفض الناس بهذه الصور للأبد - في صندوق في العليه -

They got it locked up in the attic, I think.
لقد أغلقوا عليه فى العليه على ما أعتقد

In a 100-degree attic,
في العليه تحت 100 درجه حراره مئويه

I have extra room at my loft and I'd love if you moved in.
لدي غرفه أضافيه في العليه وسأحب أن تنتقل لها

Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures.
ربما علينا العودة إلى العليه لنلقي نظره على الرسوم

Everyone sleeping under the same roof again if only for a little while.
أن تنامي في تلك العليه مُجدداً ، ولو لفترة قصيرة.

What were you and Mary doing in the attics this afternoon?
مالذي كنتم تفعلونه أنت و(ماري) في العليه ظهيرة اليوم ؟