"العمدة السابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• former mayor
• former bourgmestre

-50 thousand crores scam, former mayor Arun Gokule is absconding.
خمسين ألف كرور اختفت العمدة السابق آرون غوخالي هرب

On the orders of the former mayor, the stadium was guarded by gendarmes.
وكان الملعب يحرسه الدرك بأمر من العمدة السابق.

We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.
طلبنا من العمدة السابق الاحتفاظ بسجلّ مفصّل عن مجتمع الخوارق

She, in fact, expired in the home of her lover, the man that we all knew as former mayor Gavin Channing.
إنها، في الواقع، ماتت في منزل عشيقها، الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج.

24. On 17 November 2011, a Chamber composed of judges Arrey, presiding, Tuzmukhamedov and Akay delivered judgement in the case of Grégoire Ndahimana, a former bourgmestre of Kivumu commune in Kibuye prefecture.
24 - في 17 تشرين الأول/نوفمبر 2011، أصدرت دائرةٌ مؤلفة من القاضي أري، رئيسا، والقاضيين توزموخاميدوف وأكاي حكما في قضية إيغوار نداهيمانا، العمدة السابق لبلدة كيفومو في مقاطعة كيبوي.

Are rumors true, Mr. Mayor, that the former mayor Rutledge is involved in decisions being made behind the scenes?
" هل الإشاعادت صحيحة سيدي العمدة أن العمدة السابق سيد " روتليدج متورط بقرارات خلف الكواليس ؟

Reid, you and Dave talk to the former mayor, see who had access to the 1988 time capsule.
ريد,انت و دايف تحدثا مع العمدة السابق و تعرفا إلى من كان يمكنه الوصول للكبسولة الزمنية من عام 1988

The Rector also appointed Andrés Pastrana, a former mayor of Bogotá, as the first Director of UNU/ILA.
وعين رئيس الجامعة أيضا أندريه باسترانا، العمدة السابق لمدينة بوغوتا، كأول مدير لﻷكاديمية الدولية للقيادة التابعة للجامعة.

Don't pout. You still have the former mayor.
لا تعبسي، مازال معكِ العمدة السابق

No, the former mayor of New York. Took office 1926, went by the nickname "Beau James,"
كلا ، العمدة السابق لمدينة "نيويورك" تولّى منصبه عام 1926

Five of these individuals were supposedly shot while Luis Alberto Munera, a member of the North—East Antioquia Committee for Human Rights, and Carlos Rojo Uribe, former mayor of Remedios, were taken to the outskirts of Marmajito district, Segovia municipality, where they were tortured and killed;
وقيل إن خمسة من هؤلاء الأفراد قد قتلوا رميا بالرصاص، في حين أن لويس ألبرتو مونيرا وهو عضو في لجنة شمال شرق انطيوكيا لحقوق الإنسان، وكارلوس روخو أوريب، العمدة السابق لريميديوس، قد اقتيدا الى ضواحي حي مارما خيتو، التابع لبلدية سيغوفيا، حيث عُذّبا ثم قُتلا.

27. The Somali Police Force consists, on paper, of 6,862 police officers, excluding regional and district police forces set up by local officials throughout south central Somalia, and the special forces established by the former mayor of Mogadishu, the Police Commissioner.
27 - تتألف قوة الشرطة الصومالية، نظريا، من0 862 6 من ضباط الشرطة، بخلاف قوات الشرطة في الأقاليم والمقاطعات والتي يؤلفها المسؤولون المحليون في أنحاء أواسط جنوب الصومال، والقوات الخاصة التي أنشأها العمدة السابق لمقديشيو، مفوض الشرطة.

The residences of Siki Blon Blaise, President of the Conseil general, of Lanciné Gon Coulibaly, former mayor of Korhogo, and of Issa Malick Coulibaly, national campaign director for Mr. Gbagbo, were also looted and razed to the ground in Man and Korhogo, respectively, by young individuals reportedly belonging to the RHDP.
كما نهب شبان أُفيد بأنهم ينتمون إلى تجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام وسووا بالأرض في مان وكوروغو، على التوالي، مقار إقامة كل من سيكي بلون بليزي، رئيس المجلس العام، ولانسيني غون كوليبالي، العمدة السابق لكوروغو، وإيسا ماليك كوليبالي، مدير الحملة الوطنية للسيد غباغبو.

Uh, once again, we are confirming that the former mayor of Gotham City,
حسناً، مرة آخرى نؤكد أن العمدة السابق لمدينة (غوثام)

So, now we'll be going to Martinelli campaign headquarters, where the former mayor is now addressing supporters.
سنذهب الآن إلى مقر حملة (مارتينلي) الانتخابية حيث يخاطب العمدة السابق الآن كل مؤيّديه

This song was supposedly written by former mayor Moleman!
هذه الأغنية من المفترض أنها (كُتبت عن طريق العمدة السابق (موليمان

This is Mayor Ervin Delgado, former mayor of former town, Bocana Caoba.
( هذا هو عمدة ارفين ( ديلغادو " العمدة السابق للبلدة السابقة" بوكانا كاوبا

- Ignace Bagilishima, former bourgmestre of Mabanza in Kibuye Prefecture, arrested on 20 February 1999 in South Africa.
- إغناسي باغيليشيما، العمدة السابق لمابانزا بمقاطعة كيبويي، وألقــي القبــض عليــه يوم ٠٢ شباط/فبراير ٩٩٩١، في جنوب أفريقيا.

33. Another Chamber, composed of Judges Arrey, presiding, Tuzmukhamedov and Akay, began hearing evidence in the case against Grégoire Ndahimana, a former bourgmestre, on 6 September 2010.
33 - وفي 6 أيلول/سبتمبر 2010 بدأت دائرةٌ أخرى مؤلفة من القاضية أري رئيسةً والقاضيين توزموخاميدوف وأكاي الاستماع للأدلة في القضية ضد غريغوار نداهيمانا، العمدة السابق.

The defence for Kanyabashi (former bourgmestre of Ngoma commune in Butare) penultimate accused to present his defence, made its opening statement on 10 July 2007.
وبدأ الدفاع عن كانياباشي، (العمدة السابق لبلدية نغوما في بوتاري) والمتهم قبل الأخير الذي يقدم دفاعه، بيانه الاستهلالي في 10 تموز/يوليه 2007.