These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصري العمليات والدعم. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وترد هذه الأطر مصنفة وفقا لعنصرين: العمليات والدعم. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
The frameworks are grouped by component (operations and support). | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم. |
UNIFIL formulates the annual results-based budgeting based on the operational and support plans and priorities. | UN | تصوغ اليونيفيل الميزانية السنوية القائمة على النتائج بناء على خطتي العمليات والدعم وعلى الأولويات. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وقد صنفت هذه الأطر حسب عنصرين: العمليات والدعم. |
The frameworks are organized according to operations and support components, which are derived from the mandate of the Force. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لمكوِّني العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
The Section's operations and support Units assisted 494 witnesses, and accompanying support persons, travelling to The Hague to give evidence. | UN | وساعدت وحدتا العمليات والدعم التابعتين للقسم في سفر 494 شاهدا، وأفراد الدعم المصاحبين لهم، إلى لاهاي للإدلاء بشهاداتهم. |
These frameworks are grouped by components, namely, operations and support. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم. |
The frameworks are organized according to operations and support components, which are derived from the mandate of the Force. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
These frameworks are grouped by components, namely, operations and support. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصرين هما العمليات والدعم. |
The frameworks are organized according to operations and support components, which are derived from the mandate of the Force. | UN | وقد صُنّفت الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
The Section's operations and support Units facilitated 594 witnesses, and accompanying support persons, travelling to The Hague to give evidence. | UN | ويسرت وحدتا العمليات والدعم التابعتين للقسم سفر 594 شاهدا، وأفراد الدعم المصاحبين، إلى لاهاي للإدلاء بشهادتهم. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وقد قسمت أطر العمل هذه إلى عنصرين هما: العمليات والدعم. |
Management is resolutely committed to ensuring streamlined operations and support from headquarters and the regional service centre (RSC) to country offices. | UN | والإدارة ملتزمة تماما بضمان توحيد العمليات والدعم المقدم من المقر ومركز الخدمات الإقليمي إلى المكاتب القطرية. |
The frameworks are organized according to the operations and support components, which are derived from the mandate of the Force. | UN | وتُصنف هذه الأطر وفقا لعنصري العمليات والدعم المستمدين من ولاية القوة. |
These frameworks are grouped by the following components: operations and support. | UN | وقد صنفت هذه الأطـُـر في العنصرين التاليين: العمليات والدعم. |
These frameworks are divided into operations and support components. | UN | وقد قسمت أطر العمل هذه إلى عنصرين هما: العمليات والدعم. |
These frameworks are grouped by components: operations and support. | UN | وقد صنفت هذه الأطـُـر في عنصرين هما: العمليات والدعم. |
The image that emerges of al-Qa'idah is that of a series of loosely connected operational and support cells. | UN | والصورة التي ظهرت لتنظيم القاعدة هي أنه مجموعة من خلايا العمليات والدعم المرتبطة بصورة رخوة. |