"العملية الاستشارية غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Informal Consultative Process
• ICP
• the Informal Consultative
• the Consultative Process
• the Process

Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

(ii) Contra. ICP is a non-permanent forum that has been subject to renewal every three years.
' 2` العيوب: العملية الاستشارية غير الرسمية منتدى غير دائم يجري تجديده كل ثلاث سنوات.

(iv) Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea:
' 4` العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار:

If the option of the Informal Consultative Process were selected, any additional costs are likely to be minimal.
وإذا استقر الأمر على خيار العملية الاستشارية غير الرسمية فإن أي تكاليف إضافية من المحتمل أن تكون طفيفة.

Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea [General Assembly resolutions 60/30 and 63/111]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن شؤون المحيطات وقانون البحار [قرارا الجمعية العامة 60/30 و 63/111]

Taking stock: tenth year review of the achievements and shortcomings of the Informal Consultative Process
تقييم الوضع: استعراض السنة العاشرة لإنجازات العملية الاستشارية غير الرسمية وأوجه قصورها

General considerations on the Informal Consultative Process
اعتبارات عامة بشأن العملية الاستشارية غير الرسمية

The Division also substantively services any relevant processes that are established by the Assembly, for example, ICP and the ad hoc meetings noted above;
وتقدم الشعبة أيضا الخدمات الفنية لأية عمليات ذات صلة ترسيها الجمعية العامة من قبيل العملية الاستشارية غير الرسمية والاجتماعات المخصصة المذكورة أعلاه؛

This should not be overlooked in considering the usefulness and effectiveness of the Consultative Process.
وهذا أمر لا ينبغي إغفاله لدى النظر في جدوى العملية الاستشارية غير الرسمية وفعاليتها.

We support the Group of 77 proposal that the Informal Consultative Process focus on topics closely related to sustainable development and that the tenth meeting, to be held next year, review and discuss the accomplishments of the Process over the past nine years as well as those areas which need to be improved.
ونحن ندعم اقتراح مجموعة الـ 77 ومفاده أن تركّز العملية الاستشارية غير الرسمية على مواضيع مرتبطة ارتباطاً وثيقا بتنمية مستدامة، وأن يستعرض الاجتماع العاشر المزمع عقده في السنة المقبلة ويناقش إنجازات العملية في السنوات التسع الماضية، فضلاً عن المجالات التي تحتاج إلى تحسين.