"العملية حسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the process as

The United Nations will continue to provide assistance to the process as required.
وستواصل الأمم المتحدة تقديم المساعدة لهذه العملية حسب الاقتضاء.

The main thrust of the draft resolution is to renew the appeal for support from the international community and the relevant United Nations organs, programmes and specialized agencies, including the international financial institutions, and to continue the mandate of the Secretary-General to monitor and provide the necessary impetus to the implementation of the process, as appropriate.
وتتمثل الفحوى الرئيسية لمشروع القرار في تجديد المناداة بتقديم الدعم من جانب المجتمع الدولي ومن هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ذات الصلة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، وفي مواصلة تنفيذ ولاية اﻷمين العام للرصد وتوفير الزخم اللازم لتنفيذ هذه العملية حسب الاقتضاء.

(d) Increase the participation of civil society in the process as appropriate;
(د) زيادة مشاركة المجتمع المدني في العملية حسب الاقتضاء؛

(d) To increase the participation of civil society in the process, as appropriate;
(د) زيادة مشاركة المجتمع المدني في العملية حسب الاقتضاء؛

(c) increase the participation of civil society in the process as appropriate;
(ج) زيادة مشاركة المجتمع المدني في العملية حسب الاقتضاء؛

(c) To increase the participation of civil society in the process, as appropriate;
(ج) زيادة مشاركة المجتمع المدني في العملية حسب الاقتضاء؛