اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العمل هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • work are
        
    • Action is
        
    • work is
        
    • Action are
        
    • labour is
        
    • Action were
        
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The final overall priority for Action is crisis response. UN والأولوية العامة الأخيرة في العمل هي التصدي للأزمات.
    An important function of the Programme of Action is to serve as a common framework for development. UN وستكون إحدى الوظائف الهامة لبرنامج العمل هي توفير إطار مشترك للتنمية.
    The third outstanding issue on which we need to agree in the programme of work is prevention of an arms race in outer space. UN والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها في برنامج العمل هي منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
    The 15 principles of the Programme of Action are a very clear statement of the basis of the consensus. UN إن المبادئ اﻟ ١٥ التي يتضمنها برنامج العمل هي عرض واضح جدا لﻷساس الذي يقوم عليه توافق اﻵراء.
    In this regard, the education plan drawn up jointly by the MoE, the MoHE and the Ministry of labour is a good start for designing a longterm vision of the education system. UN وفي هذا الصدد، فإن خطة التعليم التي اشتركت في وضعها كل من وزارة التعليم ووزارة التعليم العالي ووزارة العمل هي بداية جيدة لرسم صورة لنظام التعليم في الأجل الطويل.
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The amendment also includes central features salient to the determination of which types of work are of equal value. UN ويتضمن التعديل أيضا سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل هي ذات قيمة متساوية.
    The bodies assisting in this work are UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN والهيئات التي تساعد في هذا العمل هي اليونيسيف، وصندوق الامم المتحدة للسكان، ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations and the private sector. UN 11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجيا الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat. UN 22- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.
    The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations and the private sector. UN 11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجيا الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    One of the issues addressed in the Programme of Action is health. UN وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة.
    The Plan of Action is thus an evolving platform to promote the Information Society at the national, regional and international levels. UN وبالتالي، فإن خطة العمل هي إطار آخذ في التشكل للنهوض بمجتمع المعلومات على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية.
    The Plan of Action is a package of harmonization initiatives that has received voluntary funding from the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN وخطة العمل هي عبارة عن مجموعة من مبادرات المواءمة التي تلقت تبرعات مالية من السويد، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، ونيوزيلندا، وهولندا.
    The focal point of this work is the DAC Working Party on Development Assistance and Environment. UN والجهة المحورية لهذا العمل هي الفرقة العاملة المعنية بالمساعدة اﻹنمائية والبيئة والتابعة للجنة المساعدة اﻹنمائية.
    The problem of how to agree on a programme of work is one of pressing importance to the entire Conference. UN فمشكلة التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج العمل هي إحدى المشاكل التي يعتبرها المؤتمر بأكمله أمراً ملحاً.
    My closest acquaintance outside work is a woman I know who's a performance artist. Open Subtitles أقرب معرفة لي خارج العمل هي امرأة تعمل ممثلة
    4. The five interlinked objectives of the Programme of Action are: UN ٤ - والأهداف المترابطة الخمسة لبرنامج العمل هي:
    4. The five interlinked objectives of the Programme of Action are: UN 4 - والأهداف المترابطة الخمسة لبرنامج العمل هي:
    Thus, re-education through labour is a rule-based system. UN ومن ثم، فإن إعادة التأهيل عن طريق العمل هي نظام قائم على قواعد.
    Critical areas for action were: increasing women's economic participation; supporting civic and social inclusion; and reducing violence against women. UN وكانت أهم مجالات العمل هي زيادة المشاركة الاقتصادية للمرأة، ودعم اندماجها في الحياة المدنية والاجتماعية، والحد من العنف ضدها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد