"العمل والميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work and budget
• work and budgets
• work and the budget
• action and budget

Medium Term Plan (MTP)/Programme work and budget (PWB): 240 pages
العمل والميزانية البرنامجيان في الخطة المتوسطة الأجل: 240 صفحة

budgetary matters Proposed biennial programme of work and budget for
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013

:: Recommended that the proposed programme of work and budget for 2012-2013 be further reviewed by the Bureau
:: أوصت بأن يخضع برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012-2013 لمزيد من الدرس من قِبَل المكتب

Participants may wish to take note of the information contained therein and consider the suggested programme of work and budget.
وقد يود المشاركون أن يحيطوا علماً بالمعلومات الواردة فيها وأن ينظروا في برنامج العمل والميزانية المقترحين.

Having considered the proposed supplementary programme of work and budget for
وقد نظر في برنامج العمل والميزانية التكميليين المقترحين للفترة

Statistics is considered to be a fundamental and important area of work for FAO and, as such, is recognized as a core function in its programme of work and budget.
واعتبرت الإحصاءات مجال عمل أساسي وهام للمنظمة ومن ثم أُقرت ' كوظيفة أساسية` في برنامج العمل والميزانية.

Any recommendations made in the evaluation reports that have significant resource implications are usually referred to in the programme of work and budget.
وبالتالي فإن أي توصيات ترد في هذه التقارير تكون لها آثار كبيرة على الموارد، تذكر عادة في برنامج العمل والميزانية.

She submitted, for consideration by the Board, the following reconfiguration of the programme of work and budget:
وعرضت على المجلس الصيغة المعدلة التالية لبرنامج العمل والميزانية للنظر فيها:

Programme of work and budget for 2006: note by the secretariat
برنامج العمل والميزانية لعام 2006: مذكرة الأمانة

This is the minimum requirement to ensure that UNEP can fulfil its mandate and the proposed programme of work and budget.
وهذا هو الحد الأدنى المطلوب لضمان تمَكُنْ برنامج الأمم المتحدة للبيئة من إنجاز ولايته وإنجاز برنامج العمل والميزانية المقترحيْن.

The portfolio should be clearly identified in the biennial programme of work and budget.
وينبغي لذلك الملف أن يكون واضحاً في برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين.

Matters related to the implementation of the Convention: financial matters: programme of work and budget
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل المالية: برنامج العمل والميزانية

By its decision 26/9, the UNEP Governing Council approved the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013.
6 - وقد وافق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بمقرره 26/9، على برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013.

The proposed programme of work and budget is organised according to seven substantive thematic subprogrammes that align with the new organizational structure.
ويُنظَّم برنامج العمل والميزانية المقترحان وفقاً لسبعة برامج فنية مواضيعية فرعية تتماشى مع الهيكل التنظيمي الجديد.

Each Conference of the Parties will be invited to adopt its own decision on a programme of work and budget.
وسيدعى كل مؤتمر للأطراف إلى اعتماد مقرره الخاص بشأن برنامج العمل والميزانية.

The Council looked forward to a stronger representation of forestry in future programmes of work and budgets.
وأعرب المجلس عن أمله في إعطاء الغابات مكانة أبرز في برامج العمل والميزانية المقبلة.

The discussion on the programme of work and the budget must be based on a shared conviction that a well functioning, efficient secretariat is indispensable.
ويجب أن تعتمد المناقشة المتعلقة ببرنامج العمل والميزانية على اقتناع مشترك بضرورة وجود أمانة تعمل بصورة جيدة وفعالة.

(d) To review and approve the plan of action and budget for each financial period, longer-term plans of action and their financial implications, and the annual financial statements;
)د( استعراض واعتماد خطة العمل والميزانية لكل فترة مالية، وخطط العمل اﻷطول أجلا وآثارها المالية، والبيانات المالية السنوية؛