| Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions | UN | ثالثاً- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| FCCC/KP/AWG/2007/L.6 Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| FCCC/KP/AWG/2007/L.6/Rev.1 Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions | UN | استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| We look forward to the review of the implementation of the Programme of Action and the definition of ways and means to achieve its full implementation in the future. | UN | ونتطلع إلى استعراض برنامج العمل وتحديد الطرق والوسائل لتنفيذه في المستقبل تنفيذا تاما. |
| Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| Review of work programme, methods of work and schedule of future sessions. | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| Review of work programme, methods of work and schedule of future sessions | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| Furthermore, in 1997, the Secretary-General had requested that Member States should establish a mechanism to help update the programme of work and to identify and dispense with mandates and activities that were no longer relevant. | UN | واستطردت تقول إن الأمين العام كان قد طلب من الدول الأعضاء في عام 1997 ضرورة إنشاء آلية للمساعدة في تحديث برنامج العمل وتحديد الأنشطة والولايات التي لم تعد ذات صلة، واستبعادها. |
| This will assist management in planning work and determining future resource requirements. | UN | وسيساعد هذا اﻹدارة في تخطيط العمل وتحديد الاحتياجات من الموارد اللازمة في المستقبل. |
| The Centre should formulate, in consultation with DPKO, the programme of work and resource requirements needed to implement, for the human rights component, the functions listed in annex II below. | UN | وينبغي أن يقوم المركز، بتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلم، بوضع برنامج العمل وتحديد الاحتياجات من الموارد اللازمة لكي تنفذ، من أجل عنصر حقوق اﻹنسان، المهام الوارد سردها في المرفق الثاني. |
| Further, the Implementation Support Unit has sought to meet with sponsored delegates at the beginning of the meetings to brief them on the programme of work and where they might be willing to make an intervention. | UN | أضف إلى ذلك، التماس وحدة دعم التنفيذ لقاء أولئك المندوبين في بداية الاجتماعات لإطلاعهم على برنامج العمل وتحديد المسائل التي قد يرغبون في التدخل بشأنها. |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eleventh session, provisional agenda and documentation for its twelfth session, and organization of work and themes for its future sessions | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية عشرة، وتنظيم العمل وتحديد مواضيع لدوراتها المقبلة |
| 4. Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| Annex I Parties. Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions. | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة. |
| Submissions from Parties Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions | UN | 4- استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| Review of work programme, methods of work and schedule of further sessions | UN | رابعاً - استعراض برنامج العمل وأساليب العمل وتحديد الجدول الزمني للدورات المقبلة |
| Relevance of programme of work and priority-setting | UN | صلاحية برنامج العمل وتحديد اﻷولويات |
| He is especially grateful to the staff of the Programme, Planning and Assessment Unit for their most courteous welcome and very effective support in organizing the work and arranging meetings, as well as in collecting documents and information. | UN | وهو يشكر بوجه خاص وحدة تخطيط البرامج وتقييمها على لطف استقبالها وفعالية دعمها لتنظيم العمل وتحديد نوعية المقابلات، فضلاً عن جمع الوثائق والمعلومات. |
| As a means of ensuring that the issue of gender balance was brought into the mainstream of organizations at the policy and institutional levels, the Commission requested the organizations to bring the Platform for Action and the definition of mainstreaming and its principles to the attention of all managers. | UN | وكوسيلة لضمان إدماج مسألة التوازن بين الجنسين في أوجه اﻷنشطة الرئيسية للمؤسسات على صعيد السياسة والصعيد المؤسسي، طلبت اللجنة إلى المؤسسات أن توجه انتباه جميع المديرين إلى برنامج العمل وتحديد مفهوم ومبادئ اﻹدماج في اﻷنشطة الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 