"العمود الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third column
• the third pillar
• column three
• column of
• third pillar of

Page 2, heading in the third column of the table should read:
يصبح عنوان العمود الثالث من الجدول الوارد في الصفحة 2 كالتالي:

The third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث المبالغ كما اعتمدتها الجمعية.

I think that throughout the discussion this morning, we have not mentioned the third pillar of weapons-of-mass-destruction disarmament, which is the nuclear pillar.
أعتقد أننا لم نشر طوال مناقشاتنا صباح هذا اليوم إلى العمود الثالث من أعمدة نزع أسلحة الدمار الشامل، وهو العمود النووي.

In this connection, members will find in column three of the note the numbers of the draft resolutions or decisions for action in the plenary, with the corresponding numbers of draft resolutions or decisions in the Third Committee in column four of the same note.
وفي هذا الصدد، سيجد الأعضاء في العمود الثالث من المذكرة أرقام مشاريع القرارات والمقررات التي يتعين البت فيها في الجلسة العامة، مع ما يقابلها من أرقام مشاريع القرارات أو المقررات في اللجنة الثالثة والتي ترد في العمود الرابع من نفس المذكرة.

The third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات كما أقرتها الجمعية العامة.

The third column reflects the point difference between the first two.
ويعكس العمود الثالث الفرق في النقاط بين العمودين اﻷولين.

The third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث ما اعتمدته الجمعية العامة.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويُظهر العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية.

The third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية العامة.

The third column lists the results by number of votes received, with those Member States that receive the required two-thirds majority or more identified in bold type.
ويسرد العمود الثالث النتائج حسب عدد الأصوات المتحصل عليها، مع تمييز الدول الأعضاء التي حصلت على أغلبية الثلثين اللازمة أو أكثر بخط أسود ثقيل.

The third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويرد في العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

The third column provides the rationale for the proposed changes.
أما العمود الثالث فيعرض الأساس المنطقي للتغييرات المقترحة.

Then the first dozen, second column, second dozen, third column, and so on.
ثم الدستة الأولى العمود الثانى الدستة الثانية ، العمود الثالث وهكذا

Employees make compulsory contributions to the second pillar and may voluntarily participate in the third pillar.
وعلى الموظفين دفع اشتراكات إلزامية في العمود الثاني ويجوز لهم الاشتراك بمحض إرادتهم في العمود الثالث.

In that same year, the Committee made the environment the third pillar of olympism, alongside sport and culture.
وقد جعلت اللجنة من البيئة، في ذلك العام نفسه، العمود الثالث الذي يقوم عليه الأولمبياد إلى جانب الرياضة والثقافة.

Be at the third pillar from the left outside the Lyceum Theatre tonight at seven o'clock.
كونى عند العمود الثالث من اليسار خارج مسرح ليسيوم الليله فى السابعه مساء

In this connection, members will find in column three of the note the order and numbers of the draft resolutions or decisions for action in plenary meeting, with their corresponding titles and symbols assigned in the Third Committee in column four of the same note.
وفي هذا الصدد، يجد الأعضاء في العمود الثالث من المذكرة مشاريع القرارات أو المقررات من حيث ترتيبها وعددها كي يجري البت فيها في جلسة عامة، مع عناوينها ورموزها التي حددتها اللجنة الثالثة في العمود الرابع من المذكرة نفسها.