"العميدَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dean
• the admiral

Find out where the dean lives, get about 10 gallons of gas.
إكتشف أين يَعِيشُ العميدَ ، إحصل على 10 غالوناتِ مِن الغازِ.

He should break the dean's legs because you won't read.
هو يَجِبُ أَنْ يَكْسرَ سيقانَ العميدَ لأنك لَنْ تَقْرأَ.

You're here to give the dean his morning foot massage.
أنت هنا لتَعطي العميدَ تدليك أقدامِ صباحِيه.

And then we'll counter their counter of our counterattack, and it'll go on and on and on until dean bowman busts us or someone gets really hurt.
وبعدها سَنُواجهم رداً لهجومهم المضادِ، و سَنستمر بذلك حتى يَكسرنا العميدَ بومان أَو شخص ما حقاً يصاب بـ الأذى.

Maybe the same thing they didn't want the admiral talking about, which explains why they tried to kill him.
لَرُبَّمَا نفس الشيءِ الذي هم لَمْ أردْ العميدَ يَتحدّثُ عنه، الذي يُوضّحُ لِماذا حاولوا قَتْله.

We're gonna have to scramble a little to get the registration forms and keg application into the dean's office in time.
سنختلط قليلاً للحُصُول على إستماراتَ التسجيل وتطبيق البرمبل لوصوله لـ مكتب العميدَ بمرور الوقت.

Well, just make sure it's coming from the dean's office.
حَسناً، تأكّدُ فقط أنه يأتى مِنْ مكتبِ العميدَ

You know the dean is going to call her in and try to get her to name names and houses.
أتعلمين العميدَ سَيَدْعوها ويُحاولُ الحُصُول على كَشْف اسماء المتهمين والمنازل.

No, I want you to pretend to be the dean.
لا، أُريدُك للإدِّعاء لأَنْ يَكُونَ العميدَ.

Just like they were this morning in the ground outside the dean's office.
مثل ما كَانوا هذا الصباحِ في الأرضِ خارج مكتبِ العميدَ.

You want me to be the dean of your college?
تُريدُني لِكي أكُونَ العميدَ كليَّتِكَ؟

Hey, let's go meet the dean.
يا، دعنا نَذْهبُ نُقابلُ العميدَ.

You're monopolizing the dean's time.
كايسي أنتِ تَحتكرين وقتَ العميدَ.

And, as administration liaison, I have the dean's ear.
، وكإتصال بـ الإدارةِ، لدي أذن العميدَ.

- We're not sticking our necks out, and antagonizing the dean and the Board of Administrators just to free up your tickets.
- نحن لن نَسند رِقابَنا بالخارج، ونُثيرُعداوة العميدَ ومجلس المدراءِ فقط لنَحرر تذاكرِكَ.

I cut through the dean's estate right as his sprinklers turned on.
مررت خلال عقارِ العميدَ رشاشاته فُتحت.

The dean is expecting us.
إنّ العميدَ يَتوقّعُنا... ...